Traduzioni di „landing“ nel dizionario inglese » polacco

landing [ˈlændɪŋ] SOST

1. landing (between floors):

landing

półpiętro nt

2. landing (touchdown):

landing

lądowanie nt

to make a safe landing

szczęśliwie wylądować

to make an emergency landing

mieć awaryjne lądowanie

landing SOST

Contributo di un utente

wheels-up landing AVIAZ

lądowanie ze schowanym podwoziem nt

short landing AVIAZ

niedolot m

short landing AVIAZ

lądowanie za krótkie nt

crash-landing SOST

crash-landing

lądowanie nt awaryjne

landing card SOST DIR

landing card

karta f lądowania (dokument wymagany przez służby graniczne niektórych państw)

landing craft SOST MILIT

landing craft

okręt m desantowy

landing field SOST

landing field → landing strip

Vedi anche: landing strip

landing strip SOST

landing strip

pas m do lądowania

landing gear SOST senza pl

landing gear

podwozie nt [samolotu]

landing net SOST

landing net

podbierak m

landing stage SOST

landing stage

pomost m

landing strip SOST

landing strip

pas m do lądowania

I . land [lænd] SOST

1. land senza pl (ground):

land

ląd m

to travel by land

podróżować lądem

2. land (area of ground):

land

ziemia f

building/private land

teren m zabudowany/prywatny

pasture land

pastwisko nt

state land(s)

ziemie pl skarbu państwa

waste land

nieużytki pl

3. land senza pl (earth):

land

ziemia f

land

grunt m

4. land letter (country):

land

kraj m

land

państwo nt

locuzioni:

to see how the land lies

orientować [perf z-] się w sytuacji

a land of milk and honey

ziemia mlekiem i miodem płynąca

II . land [lænd] VB vb intr

1. land (touch, go down):

land

lądować [perf wy]

to land on the floor/ground

wylądować na podłodze/ziemi

2. land (by boat):

land

dobijać [perf dobić] do brzegu

land

zawijać [perf zawinąć] do portu

locuzioni:

to land a blow/punch

zadawać [perf zadać] cios

III . land [lænd] VB vb trans

1. land:

land aircraft, plane

posadzić

land boat

doprowadzać [perf doprowadzić] do brzegu

2. land:

land cargo

wyładowywać [perf wyładować]

land passengers

wysadzać [perf wysadzić]

3. land contract, job:

land

dostawać [perf dostać]

landing page SOST

Contributo di un utente

landing page INFORM

strona docelowa f

land SOST

Contributo di un utente

common land

teren publiczny m

overflow land melioracja

zalewisko nt

Esempi per landing

parachute landing

desant m powietrzny

to make a safe landing

szczęśliwie wylądować

to make an emergency landing

mieć awaryjne lądowanie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The soft landing allowed for more elaborate gymnastic feats in midair as the jump could be made at a greater distance.

en.wikipedia.org

Rule changes over the years have resulted in larger landing areas and additional padding of all hard and unyielding surfaces.

en.wikipedia.org

It was featured in the arched transom and sidelights of the main doors, as well as the large arched window over the main staircase landing.

en.wikipedia.org

These checks are routine for the day before landing and were all successful.

en.wikipedia.org

The landing gear is of a bicycle design, with a main wheel and a nose wheel, plus wing tip skids.

en.wikipedia.org

The plaza is reached by granite steps that contain a landing with a flagpole with a simply decorated bronze base.

en.wikipedia.org

The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.

en.wikipedia.org

An instrument landing system (ILS) is also available.

en.wikipedia.org

On a large boat, a soft-mesh landing net can be used.

www.nzherald.co.nz

Unlike other simulations of its time, landing on the nose-wheel would result in a crash due to gear collapse as in real life.

en.wikipedia.org