inglese » polacco

Traduzioni di „lowered“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lower: verbo transitivo
lower: aggettivo e avverbio
lower: verbo intransitivo

lower¹ [ˈləʊəʳ, ingl am ˈloʊɚ] VB vb trans

1. lower (let down):

opuszczać [perf opuścić]

spuszczać [perf spuścić]

lower expectations

porzucać [perf porzucić]

to lower one's eyes

spuszczać [perf spuścić] wzrok

to lower oneself into a chair

siadać [perf usiąść] na krześle

2. lower (decrease):

zmniejszać [perf zmniejszyć]

lower rates, prices, taxes

obniżać [perf obniżyć]

lower quality

pogarszać [perf pogorszyć]

to lower the heat

zmniejszać [perf zmniejszyć] gaz

3. lower (reduce in pitch):

ściszać [perf ściszyć]

4. lower (diminish):

obniżać [perf obniżyć]

to lower the tone of the evening

psuć [perf ze-] nastrój wieczoru

5. lower (degrade):

to lower oneself

poniżać [perf poniżyć] się

lower² [ˈləʊəʳ, ingl am ˈloʊɚ] AGG

dolny

lower level

lower³ [laʊəʳ, ingl am laʊr] VB vb intr

1. lower (look):

to lower at sb

groźnie spoglądać [perf spojrzeć] na kogoś

2. lower (be menacing):

the clouds were lowering

[na niebie] zbierały się ciemne chmury

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Sea trials were conducted, where stresses were found to be always lower than those in the dock tests. en.wikipedia.org

It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale. en.wikipedia.org

The "lower esophageal sphincter" surrounds the lower part of the esophagus. en.wikipedia.org

Generally the liquid propellant is the oxidizer and the solid propellant is the fuel because solid oxidizers are problematic and lower performing than liquid oxidizers. en.wikipedia.org

The same process in reverse can be used to lower or circularize the apogee of a magsail's orbit when it arrives at a destination planet. en.wikipedia.org

In the lower elevations and larger water bodies where these darters are found, pollution and contaminants could also pose problems for this species. en.wikipedia.org

Lean management has evolved over 100 years, and when you apply those practices to software delivery, you get the same results: faster cycle times, higher quality and lower costs. www.baselinemag.com

The fishs mouth contains fleshy lips and protuberances, mainly on the lower lips. en.wikipedia.org

The geography of the borough stretches from foothills to lower mountains of the range, which are separated by ravines and canyons. en.wikipedia.org

There are traceried 3-light bell-chamber windows with a dense quatrefoil interlace and blank 2-light windows on the two lower stages. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "lowered" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina