Traduzioni di „spojrzeć“ nel dizionario polacco » inglese

spojrzeć <imper spójrz [lub spojrzyj]>

spojrzeć forma perf of spoglądać

Vedi anche: spoglądać

spoglądać <forma perf spojrzeć> VB vb intr

1. spoglądać (skierować wzrok):

spoglądać na kogoś/coś

to look at sb/sth

spoglądać komuś w oczy

to look sb in the face [or eye]

2. spoglądać (skierować myśli):

spoglądać w przeszłość/przyszłość

to look back/ahead

3. spoglądać (rozpatrzyć):

spoglądać na coś innymi oczyma

to consider sth from a different angle

locuzioni:

bać się [lub nie śmieć] spojrzeć komuś w oczy

to be afraid to look sb in the eye

spoglądać na kogoś z góry

to look down at [or on] sb

spojrzeć na kogoś krzywo

to scowl [or frown] at sb

spojrzeć faktom/prawdzie w oczy

to face the facts/truth

spojrzeć śmierci w oczy

to look death in the face

Esempi per spojrzeć

spojrzeć na kogoś krzywo

to scowl [or frown] at sb

spojrzeć śmierci w oczy

to look death in the face

spojrzeć prawdzie w oczy

to face the truth

spojrzeć w głąb

to peer into the depths

spojrzeć faktom/prawdzie w oczy

to face the facts/truth

spojrzeć do góry [lub ku górze] [lub w górę]

to look up

bać się [lub nie śmieć] spojrzeć komuś w oczy

to be afraid to look sb in the eye