Traduzioni di „partitioned“ nel dizionario inglese » polacco

I . partition [pɑ:ˈtɪʃən, ingl am pɑ:r-] SOST

1. partition (thin wall):

partition

ścianka f działowa

2. partition (temporary wall):

partition

przepierzenie nt

3. partition senza pl (division of state):

partition

podział m

the partition of Poland

rozbiór Polski

4. partition INFORM:

partition

partycja f

II . partition [pɑ:ˈtɪʃən, ingl am pɑ:r-] VB vb trans

1. partition (divide):

to partition sth into sth

dzielić [perf po-] coś na coś

to partition sth off

odgradzać [perf odgrodzić] coś

2. partition INFORM:

partition

dzielić [perf po-] na partycje

partition SOST

Contributo di un utente

stack partition budownictwo

ściana kominowa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The whaling method was based on landing the whale, where it would be partitioned and the blubber boiled.

en.wikipedia.org

They were later partitioned, first by dividers then by dry wall, constructed by the shop classes.

en.wikipedia.org

In 1970, the two wings of the remaining hotel were partitioned creating two separate buildings.

en.wikipedia.org

A portion of the hut is partitioned off as a sleeping-place for goats, and the fowls sleep indoors in a large basket.

en.wikipedia.org

He partitioned the three baronies in two, creating thus six hexarchies ("sestieri").

en.wikipedia.org

Data is sharded based on the hash value of the key, or range partitioned.

en.wikipedia.org

The ground state is partitioned into two spatially separated parts: the block and the environment.

en.wikipedia.org

As a partitioned-off duke, he did not have sovereignty.

en.wikipedia.org

All lead up to a partitioned room where the bell rope hangs through a hole in the ceiling.

en.wikipedia.org

For example, the audio signal from a conference call can be partitioned into pieces corresponding to the times during which each person was speaking.

en.wikipedia.org