Traduzioni di „qualifiziert“ nel dizionario inglese » polacco

qualified [ˈkwɒlɪfaɪd, ingl am ˈkwɑ:-] AGG

1. qualified (having qualifications):

qualified

wykwalifikowany

qualified engineer, accountant

dyplomowany

to be qualified for sth

posiadać kwalifikacje [lub kwalifikować się] do czegoś

2. qualified (competent):

qualified

kompetentny

3. qualified agreement:

qualified

obwarowany zastrzeżeniami

qualifying [ˈkwɒlɪfaɪɪŋ, ingl am ˈkwɑ:-] AGG

1. qualifying exam, test:

qualifying

kwalifikacyjny

2. qualifying round:

qualifying

eliminacyjny

qualifying

kwalifikacyjny

3. qualifying LING:

qualifying

modyfikujący

qualification [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, ingl am ˌkwɑ:-] SOST

1. qualification (exam, diploma):

qualification

kwalifikacje pl

on qualification

po uzyskaniu kwalifikacji

2. qualification (suitable quality):

qualification

umiejętność f

3. qualification (requirement):

qualification

wymóg m

the only qualification needed is...

jedynym wymogiem jest...

4. qualification (limiting criterion):

qualification

zastrzeżenie nt

without qualification

bezwarunkowo

5. qualification SPORT:

qualification

zakwalifikowanie się nt

6. qualification senza pl (passing exams):

qualification

uzyskanie nt kwalifikacji

qualifying period SOST

1. qualifying period (for employee):

qualifying period

okres m próbny

2. qualifying period (in insurance contract):

qualifying period

okres m karencyjny

qualified majority SOST + sing/pl vb

qualified majority

większość f kwalifikowana

qualitative [ˈkwɒlɪtətɪv, ingl am ˈkwɑ:lɪteɪt̬ɪv] AGG

qualitative

jakościowy

unqualified [ʌnˈkwɒlɪfaɪd, ingl am -ˈkwɑ:-] AGG

1. unqualified worker:

unqualified

niewykwalifikowany

to be unqualified for sth

nie posiadać kwalifikacji uprawniających do czegoś

2. unqualified (not competent):

unqualified

niekompetentny

3. unqualified success, support:

unqualified

pełny

I . qualify [ˈkwɒlɪfaɪ, ingl am ˈkwɑ:-] VB vb trans

1. qualify (entitle):

qualify

upoważniać [perf upoważnić]

2. qualify (give skills):

qualify

dawać [perf dać] kwalifikacje

3. qualify remark, statement:

qualify

uściślać [perf uściślić]

4. qualify LING:

qualify

modyfikować [perf z-]

II . qualify [ˈkwɒlɪfaɪ, ingl am ˈkwɑ:-] VB vb intr

1. qualify (become competent):

qualify

zdobywać [perf zdobyć] kwalifikacje

to qualify as an engineer

uzyskiwać [perf uzyskać] dyplom inżyniera

2. qualify (be eligible):

to qualify for sth

być upoważnionym do czegoś

3. qualify (have all features):

to qualify as sth

zaliczać się do czegoś

4. qualify SPORT:

qualify

kwalifikować [perf za-] się

quantifier SOST

Contributo di un utente

quantifier FILOS, LING, MAT

kwantyfikator m