Traduzioni di „quelle“ nel dizionario inglese » polacco

quell [kwel] VB vb trans

1. quell rebellion, protest:

quell

dławić [perf z-]

2. quell doubts, fear:

quell

tłumić [perf s-]

I . queue [kju:] SOST ingl brit

queue

kolejka f

to jump a queue

wpychać [perf wepchnąć] się poza kolejnością

II . queue [kju:] VB vb intr

1. queue (stand):

queue

stać w kolejce

2. queue (form a line):

queue

ustawiać [perf ustawić] się w kolejce

quill [kwɪl] SOST

1. quill (feather):

quill

lotka f

2. quill (pen):

quill pen

gęsie pióro nt (do pisania)

3. quill of porcupine:

quill

kolec m

queenly [ˈkwi:nli] AGG

queenly

królewski

gazelle [gəˈzel] SOST

gazelle

gazela f

I . quibble [ˈkwɪbl̩] SOST

a minor quibble with [or about] sth

drobne zastrzeżenie nt odnośnie czegoś

II . quibble [ˈkwɪbl̩] VB vb intr

to quibble over [or about] sth

spierać się o coś

dweller [ˈdweləʳ, ingl am -ɚ] SOST form

city/forest dweller

mieszkaniec, -nka m, f miasta/lasu

speller [ˈspeləʳ, ingl am -ɚ] SOST

to be a weak speller

robić błędy ortograficzne

I . queen [kwi:n] SOST

1. queen (monarch, insect):

queen

królowa f

2. queen (playing card):

queen

dama f

3. queen (in chess):

queen

hetman m

queen

królowa f

4. queen pegg (homosexual):

queen

ciota f

II . queen [kwi:n] VB vb trans

to queen a pawn

wymieniać [perf wymienić] piona na hetmana

locuzioni:

to queen it over sb

traktować kogoś z góry

I . queer [kwɪəʳ, ingl am kwɪr] AGG

1. queer (strange):

queer

dziwny

2. queer ingl brit (sick):

to feel queer

źle się czuć

3. queer usu pegg (homosexual):

queer

pedziowaty

II . queer [kwɪəʳ, ingl am kwɪr] SOST pegg

queer

pedał m

III . queer [kwɪəʳ, ingl am kwɪr] VB vb trans ingl brit colloq

to queer sb's pitch

psuć [perf po-] komuś plany

I . query [ˈkwɪəri, ingl am ˈkwɪri] SOST

query

pytanie nt

query

zapytanie nt

II . query [ˈkwɪəri, ingl am ˈkwɪri] VB vb trans form

1. query (question):

query

zadawać [perf zadać] pytanie

2. query (express doubt):

query

kwestionować [perf za-]

III . query [ˈkwɪəri, ingl am ˈkwɪri] VB vb intr

query

zadawać [perf zadać] pytanie

I . quest [kwest] letter SOST

quest for sth

poszukiwanie nt czegoś

II . quest [kwest] letter VB vb intr

to quest after [or for] sb/sth

poszukiwać kogoś/czegoś

queasy [ˈkwi:zi] AGG

to make sb queasy

przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o mdłości

to feel queasy

mieć mdłości

to feel queasy fig

być nie w sosie

quench [kwentʃ] VB vb trans

1. quench fire, flames:

quench

gasić [perf u-]

2. quench fig:

quench feelings

tłumić [perf s-]

quench enthusiasm

studzić [perf o-]

to quench one's thirst

ugasić pragnienie

grille [grɪl] SOST

1. grille (frame):

grille

krata f

grille

okratowanie nt

2. grille INDUSTR AUTO:

grille

osłona f chłodnicy

seller [ˈseləʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. seller (job):

seller

sprzedawca(-czyni) m (f)

2. seller (in business deal):

seller of securities

sprzedający m papiery wartościowe

3. seller (product):

good seller

atrakcyjny [lub chodliwy] towar m

squelch SOST

Contributo di un utente

squelch radiologia

wyciszanie nt

moellen SOST

Contributo di un utente

moellen przemysł skórzany

degras (tłuszcz gorbarski) m

quetch SOST

Contributo di un utente

quetch włókiennictwo

kadź farbiarska f

feller SOST

Contributo di un utente

feller (friend) colloq

kolega m

feller (friend) colloq

kumpel m colloq

feller (friend/someone) colloq

koleś m colloq

feller (someone) colloq

gość m colloq

feller (someone/boyfriend) colloq

facet m colloq

feller (boyfriend) colloq

chłopak m