Traduzioni di „ranges“ nel dizionario inglese » polacco

I . range¹ [reɪnʤ] SOST

1. range (limits):

range

zakres m

range of age, prices

przedział m

range of power

zasięg m

it's beyond [or out of] my range of experience

nie mam w tym doświadczenia

2. range (group):

range

gama f

range of products

asortyment m

range of services

zakres m usług

a wide range of sth

szeroki wachlarz m czegoś

3. range MUS:

range of voice

skala f

4. range (distance):

range

zasięg m

range of vision

pole nt

within range of sth

w zasięgu czegoś

out of range

poza zasięgiem

at close range

z bliskiej odległości

long-range weather forecast

długoterminowa prognoza pogody

II . range¹ [reɪnʤ] VB vb intr

1. range (vary):

to range between sth and sth

oscylować pomiędzy czymś a czymś

to range from... to...

wahać się od... do...

2. range (include):

to range over sth

obejmować [perf objąć] coś

a wide-ranging investigation

śledztwo nt na szeroką skalę

range² [reɪnʤ] SOST GEO

range of mountains

pasmo nt

range of mountains

łańcuch m

range³ [reɪnʤ] VB vb trans (arrange)

range

ustawiać [perf ustawić]

she ranged herself with my opponents fig

stanęła [lub opowiedziała się] po stronie moich przeciwników

range⁴ [reɪnʤ] VB vb intr (wander freely)

range

wędrować

to range over [or through] sth

przemierzać coś

to range from sth

oddalać [perf oddalić] się od czegoś

range⁵ [reɪnʤ] SOST

1. range MILIT:

range

poligon m

shooting range

strzelnica f

2. range AM (for animals):

the range

pastwisko nt

range⁶ [reɪnʤ] SOST (stove)

range

piec m kuchenny

free-range AGG

free-range

z wolnego chowu

long-range AGG

1. long-range plane, missiles:

long-range

dalekiego zasięgu

2. long-range forecast, plan:

long-range

długoterminowy

mountain range SOST

mountain range

pasmo nt górskie

rifle-range SOST

rifle-range

strzelnica f

short-range AGG

1. short-range missile:

short-range

krótkiego zasięgu

2. short-range forecast, plan, goal:

short-range

krótkoterminowy

range SOST

Contributo di un utente

range

zakres, zasięg m

spares range

asortyment części zapasowych m

range SOST

Contributo di un utente

spring range oceanografia

skok pływu syzygijnego m

specification range statystyczna kontrola jakości

pole tolerancji nt

range of throw mechanika ogólna

donośność rzutu f

range of tide oceanografia

skok pływu m

operating range

zakres działania m

operating range

zakres roboczy m

mixture range

zakres (składu) mieszanki m

missile range

zasięg pocisku m

Great Dividing Range SOST

Contributo di un utente

Great Dividing Range GEO

Wielkie Góry Wododziałowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The laughter ranges from very quiet to loud convulsive hysterics, which are said to be accompanied by temporary dissociation.

en.wikipedia.org

Modern experiments broadly concur with these historical ranges.

en.wikipedia.org

The exam also introduced wider ranges of: sources in reading and text-based tasks, tasks in the writing paper and real-life contexts in the listening paper.

en.wikipedia.org

This is of great importance to high-frequency traders, because they have to attempt to pinpoint the consistent and probable performance ranges of given financial instruments.

en.wikipedia.org

The cost ranges from $1 to work out in the gym to $10 to climb the rock wall.

www.cbc.ca

The fiber diameter ranges 33.0 to 27.0 microns.

en.wikipedia.org

This area is part of the basin and range geologic region, characterized by linear mountain ranges which are separated by broad, flat basins.

en.wikipedia.org

The large party lasagna (2.8 kg), which should feed 12 people, ranges from $20.99 to $29.99.

www.thespec.com

Convergent margins create areas of tectonic uplift, such as mountain ranges or volcanoes.

en.wikipedia.org

The business made all sorts of items including stoves and kitchen ranges.

www.theboltonnews.co.uk