inglese » polacco

Traduzioni di „resolved“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

resolved: aggettivo e avverbio
resolve: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. nome
resolve into: verbo transitivo

resolved [rɪˈzɒlvd, ingl am -ˈzɑ:lvd] AGG form

resolved

I . resolve [rɪˈzɒlv, ingl am -ˈzɑ:lv] VB vb trans

1. resolve (solve):

rozwiązywać [perf rozwiązać]

resolve difficulty

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. resolve (decide):

to resolve that...

postanawiać [perf postanowić] , że...

3. resolve (by vote):

to resolve that...

uchwalać [perf uchwalić] , że...

II . resolve [rɪˈzɒlv, ingl am -ˈzɑ:lv] VB vb intr

to resolve to do sth

postanawiać [perf postanowić] coś zrobić

to resolve on doing sth

decydować [perf z-] się na zrobienie czegoś

III . resolve [rɪˈzɒlv, ingl am -ˈzɑ:lv] SOST

1. resolve form (decision):

postanowienie nt

2. resolve senza pl form (determination):

zdecydowanie nt

resolve into VB vb trans

1. resolve into (separate):

to resolve sth into sth

rozkładać [perf rozdzielić] coś na coś

2. resolve into (change):

to resolve oneself into sb/sth

przeobrażać [perf przeobrazić] się w kogoś/coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This is resolved in the final episode of the show. en.wikipedia.org

He dropped out and resolved to teach himself, but gave up shortly afterwards. en.wikipedia.org

It's a strange work in the sense that it's never really resolved, his story. en.wikipedia.org

The difference with the government was eventually resolved. en.wikipedia.org

Six years later, the problems had apparently not been resolved. en.wikipedia.org

The tests revealed many issues that had to be resolved. en.wikipedia.org

This proved unsuccessful; so instead the ministers resolved key differences in a series of four meetings held in the city itself. en.wikipedia.org

The dispute was later resolved and is recognised as being a turning point in how software method patents are dealt with. en.wikipedia.org

However, whilst in the house they resolved their issues with each other. en.wikipedia.org

Any issues which could not be resolved between the participants was advanced to higher levels of leadership. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "resolved" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina