Traduzioni di „scratcher“ nel dizionario inglese » polacco

scratcher SOST

Contributo di un utente

scratcher budownictwo

grzebień do rapowania tynku m

scratcher leśnictwo

znacznik drewna m

I . scratch [skrætʃ] VB vb trans

1. scratch skin:

scratch

drasnąć [perf za-]

2. scratch body:

scratch

drapać [perf po-]

3. scratch surface:

scratch

porysować

to scratch one's name

wydrapać swoje imię

4. scratch (remove):

to scratch sth off [or away]

zdrapywać [perf zdrapać] coś

5. scratch (exclude):

scratch

wycofywać [perf wycofać] z zawodów

6. scratch (cancel):

to scratch sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

locuzioni:

you scratch my back and I'll scratch yours

przysługa za przysługę

to [only] scratch the surface of the problem

dotykać [zaledwie] części [lub powierzchni] problemu

II . scratch [skrætʃ] VB vb intr

1. scratch (use claws, nails):

scratch

drapać

2. scratch (rub one's body):

scratch

drapać [perf po-] się

3. scratch (withdraw):

scratch

wycofywać [perf wycofać] się z wyścigu

III . scratch [skrætʃ] SOST

1. scratch (on skin):

scratch

zadrapanie nt

scratch

zadraśnięcie nt

without a scratch

bez szwanku

2. scratch (on surface):

scratch

rysa f

3. scratch senza pl (scratching):

scratch

drapanie nt

to have a scratch

podrapać się

locuzioni:

from scratch

od zera

not be up to scratch

nie być zadawalającym

IV . scratch [skrætʃ] AGG

scratch

naprędce sklecony

scratch about, scratch around VB vb intr

scratch about

grzebać

scratch out VB vb trans

scratch out

wykreślać [perf wykreślić]

scratch out word

skreślać [perf skreślić]

scratch card SOST

scratch card

zdrapka f

scratch paper SOST senza pl AM

scratch paper

papier m [lub kartka f ] na notatki

scratch SOST

Contributo di un utente

needle scratch akustyka

szum igły m

scratch-work SOST

Contributo di un utente

scratch-work ARCHIT

sgraffito nt