Traduzioni di „shading“ nel dizionario inglese » polacco

shading [ˈʃeɪdɪŋ] SOST senza pl ARTE

shading

cieniowanie nt

I . shade [ʃeɪd] SOST

1. shade senza pl (darkness):

shade

cień m

light and shade ARTE

światłocień m

2. shade (for lamp):

shade

abażur m

shade

klosz m

3. shade:

the shades pl AM (roller blinds)

rolety fpl

4. shade of colour:

shade

odcień m

5. shade of meaning:

shade

niuans m

locuzioni:

to leave [or put] sb/sth in the shade

przyćmiewać [perf przyćmić] kogoś/coś

II . shade [ʃeɪd] VB vb trans

1. shade (protect from light):

shade

ocieniać [perf ocienić]

shade eyes, face

osłaniać [perf osłonić]

shaded by trees

zacieniony drzewami

2. shade (darken):

shade

cieniować [perf za-]

shade in VB vb trans

shade in

cieniować [perf przy-]

shade into VB vb intr

1. shade into a. fig (become something else):

to shade into sth

[stopniowo] przechodzić [perf przejść] w coś

2. shade into fig (melt into):

to shade into sth

zlewać [perf zlać] się z czymś