Traduzioni di „tunneln“ nel dizionario inglese » polacco

I . tunnel [ˈtʌnəl] SOST

tunnel

tunel m

locuzioni:

light at the end of the tunnel

światełko w tunelu

II . tunnel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtʌnəl] VB vb intr

to tunnel under the river

przekopać tunel pod rzeką

to tunnel through solid rock

przebijać [perf przebić] tunel w litej skale

III . tunnel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtʌnəl] VB vb trans

to tunnel a passage under the fence

kopać [perf wy-] przejście pod płotem

I . funnel [ˈfʌnəl] SOST

1. funnel (tool):

funnel

lejek m

2. funnel (on ship, engine):

funnel

komin m

II . funnel <-ll- [or AM usu -l-]> [ˈfʌnəl] VB vb trans

1. funnel (pour):

funnel

wlewać [perf wlać] [przez lejek]

2. funnel fig (transfer):

funnel

przelewać [perf przelać]

III . funnel <-ll- [or AM usu -l-]> [ˈfʌnəl] VB vb intr

funnel

przelewać się

tunny <- [or -ies]> [ˈtʌni] SOST

tunny → tuna

Vedi anche: tuna

tuna <- [or -s]> [ˈtju:nə, ingl am ˈtu:-] SOST ZOOL

tuna

tuńczyk m

tuner [ˈtju:nəʳ, ingl am ˈtu:nɚ] SOST

1. tuner RADIO, TV:

tuner

tuner m

2. tuner MUS:

piano tuner

stroiciel m fortepianów

tune in VB vb intr

1. tune in (adjust):

millions tuned in to watch Diana's funeral

miliony ludzi włączyły odbiorniki, aby obejrzeć pogrzeb Diany w telewizji

2. tune in (be aware):

to be tuned in to sb's needs

rozumieć czyjeś potrzeby

stunned [stʌnd] AGG

1. stunned (shocked):

stunned

oszołomiony

2. stunned (unconscious):

stunned

ogłuszony

stunner [ˈstʌnəʳ, ingl am -ɚ] SOST colloq

1. stunner (shock):

stunner

szok m

2. stunner (person):

she is a real stunner

to jest kapitalna babka f

Chunnel [ˈtʃʌnəl] SOST colloq

the Chunnel

tunel m pod kanałem La Manche

I . tune [tju:n, ingl am tu:n] SOST

tune

melodia f

theme tune

motyw m przewodni

this guitar is in tune/out of tune

ta gitara jest nastrojona/rozstrojona

she's always singing out of tune

ona zawsze fałszuje

locuzioni:

to change one's tune

zmienić zdanie [lub sposób postępowania]

to be in tune with sth

zauważać coś

to the tune of...

w kwocie...

to be out of tune with sth

nie zauważać czegoś

II . tune [tju:n, ingl am tu:n] VB vb trans

1. tune instrument:

tune

stroić [perf na-]

2. tune:

to tune to a channel/station

nastawiać [perf nastawić] na kanał/stację

stay tuned for the latest news

proszę z nami pozostać, wkrótce najnowsze wiadomości

3. tune engine:

tune

regulować [perf wy-]

gunner [ˈgʌnəʳ, ingl am -ɚ] SOST

gunner

artylerzysta m

punnet [ˈpʌnɪt] SOST ingl brit

punnet

kobiałka f

runner¹ [ˈrʌnəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. runner (person):

runner

biegacz(ka) m (f)

2. runner (horse):

runner

koń m wyścigowy

3. runner (messenger):

runner

goniec m

4. runner (smuggler):

runner

przemytnik m

locuzioni:

to do a runner colloq

brać [perf wziąć] nogi za pas

fennel [ˈfenəl] SOST senza pl BOT

fennel

koper m

kennel [ˈkenəl] SOST

1. kennel (for dog):

kennel

buda f

2. kennel usu pl ingl brit (place):

kennel(s)

hotel m dla psów

punner SOST

Contributo di un utente

punner narzędzia

ubijak m