Traduzioni di „Törtchen“ nel dizionario inglese » portoghese

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SOST

kitchen

cozinha f

I . torture [ˈtɔːrtʃər, ingl brit ˈtɔːtʃəʳ] SOST

torture

tortura f

II . torture [ˈtɔːrtʃər, ingl brit ˈtɔːtʃəʳ] VB vb trans

torture

torturar

to torture oneself with sth

torturar-se com a. c.

torch <-es> [tɔːrtʃ, ingl brit tɔːtʃ] SOST

1. torch (burning stick):

torch

tocha f

to put sth to the torch

pôr fogo em a. c.

2. torch ingl am (blowlamp):

torch

maçarico m

3. torch ingl Aus, ingl brit (flashlight):

torch

lanterna f

I . toughen [ˈtʌfən] VB vb trans

toughen

endurecer

to toughen sb up

tornar alguém mais forte

II . toughen [ˈtʌfən] VB vb intr

to toughen up

tornar-se mais duro

stretcher [ˈstretʃər, ingl brit -əʳ] SOST

stretcher

maca f

tortoise [ˈtɔːrt̬əs, ingl brit ˈtɔːtəs] SOST

tortoise

tartaruga f

tortuous [ˈtɔːrtʃuəs, ingl brit ˈtɔːtjʊəs] AGG

tortuous

tortuoso(-a)

tortuous reasoning

complicado(-a)

I . torment [ˈtɔːrment, ingl brit ˈtɔːm-] SOST

torment

tormento m

II . torment [ˈtɔːrment, ingl brit ˈtɔːm-] VB vb trans

torment

atormentar

torrent [ˈtɔːrənt, ingl brit ˈtɒr-] SOST

torrent of complaints, water:

torrent

enxurrada f

freshen [ˈfreʃən] VB vb trans

freshen wind:

freshen

refrescar

I . heathen [ˈhiːðn] SOST

heathen

pagão(-ã) m (f)

the heathen

o gentio

II . heathen [ˈhiːðn] AGG

heathen

pagão(-ã)

wretched [ˈretʃɪd] AGG

wretched house, conditions

deplorável

wretched life, person

desgraçado(-a)

wretched weather

maldito(-a)

to feel wretched (sick)

estar péssimo(-a)

to feel wretched (depressed)

estar infeliz

I . butcher [ˈbʊtʃər, ingl brit -əʳ] SOST

butcher

açougueiro(-a) m (f)

II . butcher [ˈbʊtʃər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. butcher animal:

butcher

abater

2. butcher (murder):

butcher

chacinar

hatchet [ˈhætʃɪt] SOST

hatchet

machadinha f

to bury the hatchet

fazer as pazes

pitcher¹ [ˈpɪtʃər, ingl brit -əʳ] SOST

pitcher (large jug)

cântaro m

pitcher ingl am (smaller)

jarrinha f