Traduzioni di „bags“ nel dizionario inglese » portoghese

bag [bæg] SOST

1. bag (for shopping, chips, peanuts, etc.):

bag

saco m

bag

sacola f

2. bag (handbag):

bag

bolsa f

shoulder-bag

bolsa a tiracolo

shoulder-bag (suitcase)

mala f

shoulder-bag (traveling bag)

mochila f

to pack one's bags a. fig

fazer a mala

to have bags under one's eyes

ter olheiras

3. bag:

bags of (lots of)

muito

to have bags of money/time colloq

ter dinheiro/tempo de sobra

locuzioni:

old bag pegg colloq

velha f rabugenta

air bag SOST

air bag

air bag m

carrier bag SOST ingl brit

carrier bag

sacola f de compras

plastic bag SOST

plastic bag

saco m de plástico

polythene bag SOST ingl brit, ingl Aus

polythene bag

plástico m para legumes

punch bag SOST ingl brit, punching bag SOST ingl am

punch bag

saco pesado para ser socada em treinos de boxe

shopping bag SOST

shopping bag

sacola f de compras

shoulder bag SOST

shoulder bag

bolsa f a tiracolo

sick bag SOST

sick bag

saquinho m para vômito

sleeping bag SOST

sleeping bag

saco m de dormir

sponge bag SOST ingl Aus, ingl brit

sponge bag

nécessaire m

tea bag SOST

tea bag

saquinho m de chá

toilet bag SOST

toilet bag

nécessaire m

Esempi per bags

bags of (lots of)

muito

to pack one's bags a. fig

fazer a mala

to have bags under one's eyes

ter olheiras

they aren't our bags, they are theirs

estas não são as nossas malas, são as deles(-as)

to have bags of money/time colloq

ter dinheiro/tempo de sobra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The natural elasticity of sprang makes it suitable for stockings, hair nets, sleeves, bags, scarves, and other purposes where pliant material is required.

en.wikipedia.org

They produce such things as belts, ponchos, bags, hatbands and carrying cloths.

en.wikipedia.org

Sequins are commonly used on clothing, jewelry, bags, shoes and lots of other accessories.

en.wikipedia.org

Much of the equipment, including sleeping bags, clothing and cooking stoves, also needed to be designed from scratch.

en.wikipedia.org

They are also used as filling for winter clothing and outdoor bedding, such as quilted coats and sleeping bags.

en.wikipedia.org

Whelks suspended in net bags in the well could live for a while due to circulating fresh water.

en.wikipedia.org

The term "carpetbagger" was a pejorative term referring to the carpet bags (a fashionable form of luggage at the time) which many of these newcomers carried.

en.wikipedia.org

Most packages were hidden inside laptop bags, while one was concealed in a builder's spirit level, and another inside lint rollers.

www.voxy.co.nz

In addition, bags are put through a decompression chamber simulating pressures during flight that could trigger explosives.

en.wikipedia.org

He was known to carry a large swag of books and stuffed his saddle-bags with philosophy, theology, engineering and science books.

en.wikipedia.org