Traduzioni di „float“ nel dizionario inglese » portoghese

I . float [floʊt, ingl brit fləʊt] VB vb intr

1. float boat:

float

flutuar

float (in air)

pairar

float (in liquid)

boiar

2. float (move aimlessly):

float

planar

3. float ECON:

float

flutuar

II . float [floʊt, ingl brit fləʊt] VB vb trans

1. float (keep afloat):

float

fazer flutuar

2. float (test out):

to float an idea/a plan

lançar uma ideia/um plano

III . float [floʊt, ingl brit fləʊt] SOST

1. float NAUT:

float

salva-vidas mf

2. float (in parade):

float

carro m alegórico

3. float ingl Aus, ingl brit (cash):

float

troco m

Esempi per float

to float an idea/a plan

lançar uma ideia/um plano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A float is used after the surface has been made level using a screed.

en.wikipedia.org

Notice how the seemingly heavy ruffled skirts float with such ease when the model reaches the end of the runway.

lifestyle.inquirer.net

The segments float and the seeds may be dispersed on the water if they don't fall out immediately.

en.wikipedia.org

A wood float or plastic float is used to rub down the walls.

en.wikipedia.org

The truss model, set up to float free in the middeck, was analyzed to determine its behavior in weightlessness.

en.wikipedia.org

This measure, however, was not enough, and the government was unable to hold this line, and decided to let the exchange rate float.

en.wikipedia.org

Since the only connection between the asphalt paver and the screed is the tow arm, the screed can float vertically relative to the paver.

en.wikipedia.org

Boats must contain 100 litres of flotation material, and it must be possible to float the boat with 700 litres of water on board.

en.wikipedia.org

It was a compact mid-wing monoplane, with a large central float and small stabilizing floats.

en.wikipedia.org

It has two floats and the payload is located between them, acting as a third float.

en.wikipedia.org