Traduzioni di „girlish“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

garish AGG

garish clothes, color:

garish

berrante

Polish [ˈpoʊlɪʃ, ingl brit ˈpəʊ-] AGG

Polish

polonês(-esa)

I . relish [ˈrelɪʃ] SOST

1. relish senza pl (enjoyment):

relish

prazer m

2. relish (enthusiasm):

relish

entusiasmo m

3. relish GASTR:

relish

tempero m

II . relish [ˈrelɪʃ] VB vb trans (flavor)

relish

saborear

relish thoughts

animar-se com

I . polish [ˈpɑːlɪʃ, ingl brit ˈpɒl-] SOST senza pl

1. polish:

polish (for furniture)

verniz m

polish (for shoes)

graxa f

polish (for silver)

lustro m

polish (for nails)

esmalte m

to give sth a polish

dar um polimento em algo

2. polish (sophistication):

polish

refinamento m

II . polish [ˈpɑːlɪʃ, ingl brit ˈpɒl-] VB vb trans

polish furniture

lustrar

polish shoes,

engraxar

polish silver

polir

polish fig

aprimorar

foolish [ˈfuːlɪʃ] AGG

foolish

insensato(-a)

abolish [əˈbɑːlɪʃ, ingl brit -ˈbɒl-] VB vb trans

abolish

abolir

abolish

revogar

I . English [ˈɪŋglɪʃ] AGG

English

inglês(-a)

the English Department UNIV

Departamento de Língua Inglesa

II . English [ˈɪŋglɪʃ] SOST (language)

English

inglês

the English

os ingleses

publish [ˈpʌblɪʃ] VB vb trans

publish

publicar

to publish sth in sth

publicar a. c. em a. c.

to publish sth in sth information

divulgar

stylish [ˈstaɪlɪʃ] AGG

1. stylish (fashionable):

stylish

na moda

2. stylish (elegant):

stylish

chique

Irish [ˈaɪrɪʃ, ingl brit ˈaɪər-] AGG

Irish

irlandês(-esa)

girl [gɜːrl, ingl brit gɜːl] SOST

girl

menina f

girl (young woman)

moça f

girl (daughter)

filha f

I . finish [ˈfɪnɪʃ] SOST

1. finish (end):

finish

fim m

finish SPORT

chegada f

2. finish (sealing, varnishing):

finish

acabamento m

II . finish [ˈfɪnɪʃ] VB vb intr

finish

terminar

to finish doing sth

terminar de fazer a. c.

III . finish [ˈfɪnɪʃ] VB vb trans

1. finish (bring to end):

finish

terminar

to finish school

concluir a escola

2. finish (make final touches to):

finish

finalizar

parish <-es> [ˈpærɪʃ] SOST

parish

paróquia f

perish [ˈperɪʃ] VB vb intr

1. perish letter (die):

perish

perecer

perish the thought!

nem pensar!

2. perish esp ingl Aus, ingl brit (deteriorate):

perish

estragar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He often screams in a high-pitched girlish tone.

en.wikipedia.org

He is a somewhat feminine man, and his girlish tendencies lead the other characters to speculate his sexuality.

en.wikipedia.org

Her girlish faults stand out in the contrast with the evil that weighs upon the city.

en.wikipedia.org

Alternatively, it may have been a nickname for a shy or girlish young man, or possibly ironically for a lecher.

en.wikipedia.org

Her behavior is girlish, accompanied by a dark, ironic twist.

en.wikipedia.org

The saloon owner was misled by the girlish-sounding name when reading an advertisement in the newspaper.

en.wikipedia.org

Sue presents a girlish figure; she is young, alert and vigorous.

en.wikipedia.org

There was, however, a certain girlish quality to the character.

en.wikipedia.org

She was specially made with attempts to depict a 14-year-old girl with appropriately girlish gestures with help from newly hired female staff.

en.wikipedia.org

She acts like a tomboy, and calls herself oji-san (meaning old man), but has a hidden girlish side.

en.wikipedia.org