Traduzioni di „hideously“ nel dizionario inglese » portoghese

hideous [ˈhɪdiəs] AGG

1. hideous (very unpleasant, ugly):

hideous building, color, face, scar

horrendo(-a)

2. hideous (terrible):

hideous lie, crime

hediondo(-a)

famously AVV

to get on famously esp ingl brit

dar-se maravilhosamente bem com (alguém)

obviously AVV

obviously

obviamente

obviously, ...

é óbvio,...

seriously AVV

1. seriously (in earnest):

seriously

seriamente

seriously

a sério

no, seriously ...

não, falando sério ...

2. seriously ill, damaged:

seriously

gravemente

3. seriously colloq (very):

seriously

muito

ideology <-ies> [ˌaɪdiˈɑːlədʒi, ingl brit -ˈɒl-] SOST

ideology

ideologia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But she sneaks into a back room and discovers a row of hideously deformed masks.

en.wikipedia.org

His conversations were hideously detailed and humourless.

en.wikipedia.org

His skin has sloughed off hideously, making his blank, faceless visage seem rotten and diseased.

en.wikipedia.org

That angle has been hideously undersold by the government in terms of visible benefits for the public.

www.digitaljournal.com

To her he is hideously repugnant but to everyone else he seems to be perfectly normal, like every girl's dream.

en.wikipedia.org

In fact, the little girl that went before me was older, but bawled and screamed like it was hideously painful.

thestir.cafemom.com

Furthermore, most of them are just plain bad, playing lousy covers, or singing off-key, or being hideously drunk.

www.theage.com.au

The area around his mouth is hideously deformed, revealing sharp, pointed teeth which he usually keeps concealed behind an ornate fan.

en.wikipedia.org

One-off things, bespoke, hand-crafted - all these "old-fashioned" ways of making things have become curiosities: quaint, fiddly, hideously expensive.

www.bbc.co.uk

Of course, this means that fresh out of the vaporiser, treated plastics are hideously shiny.

www.gizmodo.com.au