Traduzioni di „lampe“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

lamp [læmp] SOST

lamp

luminária f

lame [leɪm] AGG

1. lame person, horse:

lame

manco(-a)

2. lame colloq:

lame argument

pouco convincente

lame excuse

esfarrapado(-a)

camper [ˈkæmpər, ingl brit -əʳ] SOST

1. camper (person):

camper

campista mf (pessoa que acampa)

2. camper (van):

camper

trailer usado para acampamento

locuzioni:

happy camper

alguém feliz da vida

dampen [ˈdæmpən] VB vb trans

1. dampen (moisten):

dampen

umedecer

2. dampen (deaden):

to dampen sb's enthusiasm

refrear o entusiasmo de alguém

to dampen sb's enthusiasm

jogar água fria (no entusiasmo de alguém) colloq

to dampen sth down

abafar a. c.

hamper¹ [ˈhæmpər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

hamper

atrapalhar

to hamper sb/sth

impedir alguém/a. c.

pamper [ˈpæmpər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

pamper

mimar

tamper [ˈtæmpər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

to tamper with sth machine, documents

mexer em a. c.

I . clamp [klæmp] SOST ARCHIT

clamp

braçadeira f

II . clamp [klæmp] VB vb trans

1. clamp (fasten together):

clamp

prender

2. clamp ingl brit (immobilize a vehicle):

to clamp a car

travar a roda de um carro (com um jacaré)

lamb [læm] SOST

lamb

cordeiro m

lamb (meat)

carne f de cordeiro

lapel [ləˈpel] SOST

lapel

lapela f

lap¹ [læp] SOST

lap

colo m

scamper [ˈskæmpər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

scamper

correr saltitando

lampshade SOST

lampshade

cúpula f de abajur

I . lament [ləˈment] SOST

lament MUS, LETTER

elegia f

II . lament [ləˈment] VB vb trans

lament

lamentar

III . lament [ləˈment] VB vb intr

to lament (over sth)

lamentar-se (de a. c.)

lamppost SOST

lamppost

poste m de luz