Traduzioni di „ramify“ nel dizionario inglese » portoghese

ratify [ˈræt̬əfaɪ, ingl brit -tɪ-] VB vb trans

ratify

ratificar

gratify <-ie-> [ˈgræt̬əfaɪ, ingl brit ˈgrætɪ-] VB vb trans

gratify

satisfazer

pacify <-ie-> [ˈpæsəfaɪ, ingl brit -sɪ-] VB vb trans

pacify

acalmar

amplify <-ie-> [ˈæmplɪfaɪ] VB vb trans

amplify

amplificar

clarify <-ie-> [ˈklerɪfai, ingl brit ˈklær-] VB vb trans

clarify

esclarecer

crucify <-ie-> [ˈkruːsɪfaɪ] VB vb trans

crucify

crucificar

falsify <-ied> [ˈfɔːlsɪfaɪ] VB vb trans

falsify

falsificar

magnify <-ie-> [ˈmægnɪfaɪ] VB vb trans

magnify (image)

ampliar

magnify (importance)

exagerar

magnify (effect, intensity)

aumentar

I . qualify <-ie-> [ˈkwɑːlɪfaɪ, ingl brit ˈkwɒl-] VB vb trans

to qualify sb to do sth

habilitar alguém a fazer a. c.

to qualify a remark

matizar um comentário

II . qualify <-ie-> [ˈkwɑːlɪfaɪ, ingl brit ˈkwɒl-] VB vb intr

1. qualify (complete training):

qualify

formar-se

he qualified as a doctor

ele formou-se médico

to qualify for sth (have qualifications)

ter as credenciais para a. c.

2. qualify (be eligible):

qualify

dar direito a a. c.

qualify

ter direito a a. c.

she doesn't qualify for maternity leave

ela não tem direito à licença-maternidade

3. qualify SPORT:

qualify

classificar-se

I . ramble [ˈræmbl] SOST

ramble

caminhada f no campo

II . ramble [ˈræmbl] VB vb intr

ramble

caminhar no campo

to ramble on (about sth) (in speech, writing)

divagar (sobre a. c.)

unify [ˈjuːnəfaɪ, ingl brit -nɪ-] VB vb trans

unify

unificar

codify <-ie-> [ˈkɑːdɪfaɪ, ingl brit ˈkəʊ-] VB vb trans

codify

codificar

modify <-ie-> [ˈmɑːdɪfaɪ, ingl brit ˈmɒd-] VB vb trans

modify

modificar

notify <-ie-> [ˈnoʊt̬əfaɪ, ingl brit ˈnəʊtɪ-] VB vb trans

notify

notificar

notify

comunicar

to notify sb of sth

comunicar a. c. a alguém

purify [ˈpjʊrəfaɪ, ingl brit ˈpjʊərɪ-] VB vb trans

purify

purificar

purify water

sanear

typify <-ie-> [ˈtɪpɪfaɪ] VB vb trans

typify

caracterizar

verify <-ie-> [ˈverəfaɪ, ingl brit -rɪ-] VB vb trans

1. verify (corroborate):

verify

comprovar

2. verify (authenticate):

verify

confirmar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Transition designers often make modest interventions which can ramify throughout entire systems.

en.wikipedia.org

Revolving door gigs like this ramify up and down the memberships of the major parties.

newmatilda.com

Altering such central portions of the web of beliefs would have immense, ramifying consequences.

en.wikipedia.org

As a result, ramified forcing is only rarely used.

en.wikipedia.org

One says that the map is ramified in zero.

en.wikipedia.org

This cover is ramified at 12 points.

en.wikipedia.org

Qualitatively, the extension is unramified if, and only if, the conductor is zero, and it is tamely ramified if, and only if, the conductor is 1.

en.wikipedia.org

The head bears a fringed oral veil with eight short, small and ramified appendages.

en.wikipedia.org

With consequences that would ramify at the end of his life, he worked for some time for a printer.

en.wikipedia.org

More specifically, it is related to the volume of the fundamental domain of the ring of integers, and it regulates which primes are ramified.

en.wikipedia.org