Traduzioni di „talla“ nel dizionario inglese » portoghese

tally¹ <-ie-> [ˈtæli] VB vb trans

to tally sth up

fazer a contagem f de a. c.

tall [tɔːl] AGG

tall

alto(-a)

ballad [ˈbæləd] SOST

ballad

balada f

ballad

canção f

talon [ˈtælən] SOST

talon

garra f

allay [ˈəleɪ] VB vb trans

allay

diminuir

I . stall [stɔːl] SOST

1. stall (for animals):

stall

estábulo m

2. stall (in market):

stall

barraca f

3. stall ingl brit, ingl Aus CINEM, TEATR:

the stalls

a primeira fila f

II . stall [stɔːl] VB vb intr

1. stall (stop running):

stall engine

afogar

2. stall colloq (delay):

stall

enrolar

III . stall [stɔːl] VB vb trans

stall engine:

stall

afogar

talc [tælk] SOST senza pl, talcum powder [tælkəm-] SOST

talc

talco m

tale [teɪl] SOST

tale

conto m

tale

história f

to tell tales fig

fazer intriga

to tell tales fig

dedurar

the tale of Robin Hood

a lenda f de Robin Hood

I . talk [tɔːk] SOST

1. talk (conversation):

talk

conversa f

a talk about sb/sth

uma conversa sobre a. c./alguém

2. talk (lecture):

talk

palestra f

to give a talk on sth

dar uma palestra sobre a. c.

3. talk pl (discussions):

talks peace, salary

negociações f pl

II . talk [tɔːk] VB vb intr

talk

conversar

talk

falar

look who's talking colloq

olha só quem fala

to talk to sb about sb/sth

conversar [or falar] com alguém sobre alguém/a. c.

III . talk [tɔːk] VB vb trans

to talk sb into doing sth

persuadir alguém a fazer a. c.

gala [ˈgɑːlə, ingl brit ˈgeɪlə] SOST

gala

gala f

vanilla [vəˈnɪlə] SOST senza pl

vanilla

baunilha f

fallacy <-ies> [ˈfæləsi] SOST

fallacy

falácia f

gallant [ˈgælənt] AGG

1. gallant (chivalrous):

gallant

galante

2. gallant (brave):

gallant

corajoso(-a)

totally AVV

totally

totalmente

talker SOST

talker

falador(a) m (f)

talent [ˈtælənt] SOST

talent

talento m