Traduzioni di „barraca“ nel dizionario portoghese » inglese

barraca [baˈxaka] SOST f

1. barraca (de madeira):

barraca

hut

2. barraca (de feira):

barraca

stall

3. barraca (de camping):

barraca

tent

4. barraca (de praia):

barraca

(beach) umbrella

Esempi per barraca

chutar o pau da barraca colloq

to bring the house down

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Há barracas de comidas típicas e dança de quadrilha.

pt.wikipedia.org

A rede é empregada como uma barraca sobre uma cama ou rede de descanso.

pt.wikipedia.org

Com o novo layout, as barracas estão uniformizadas, com telhados idênticos, mas com aparência própria.

pt.wikipedia.org

As barracas japonesas de yakisoba, as temakerias e rodízios de sushi e sashimi são encontrados facilmente pela cidade.

pt.wikipedia.org

Alguns dizem que o nome é uma homenagem aos viajantes que acampavam no local em barracas de couro que eles traziam para comercializar.

pt.wikipedia.org

Algumas barracas vendem bijuterias, lenços de seda, coloridos manualmente com a técnica de aquarela e brincos de origami.

pt.wikipedia.org

A festa era regada a muita comida e bebida e os estivadores chegavam a alugar barracas para a farra carnavalesca.

pt.wikipedia.org

Atualmente são 28 barracas de comida, 24 de massas típicas e 4 de doces, e um público estimado de quase 400 mil pessoas.

pt.wikipedia.org

Muitos comerciantes instalam barracas nas ruas e calçadas do município para atender os romeiros, dificultando ainda mais o tráfego.

pt.wikipedia.org

Também tornaram-se comuns as pastelarias chinesas e as barracas coreanas de kimchi, adaptadas ao paladar brasileiro.

pt.wikipedia.org