Traduzioni di „verdict“ nel dizionario inglese » portoghese

verdict [ˈvɜːrdɪkt, ingl brit ˈvɜːd-] SOST

1. verdict DIR (by jury,magistrate, judge):

verdict

veredicto m

verdict

decisão f

to return a verdict jury, magistrate, judge

proferir um veredicto

to return a verdict jury, magistrate, judge

julgar

2. verdict (opinion):

verdict

opinião f

to give a verdict on sth

dar uma opinião sobre a. c.

Esempi per verdict

to return a verdict jury, magistrate, judge

proferir um veredicto

to give a verdict on sth

dar uma opinião sobre a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

If found, "res ipsa loquitur" creates an inference of negligence, although in most cases it does not necessarily result in a directed verdict.

en.wikipedia.org

Right now we believe the judge is reading the legal reasoning behind this verdict into the court record.

www.abc.net.au

The verdict is a perversion of the counterfeiting statutes and should be set aside.

en.wikipedia.org

He challenged the verdict of the session court by saying that the judging was not according to law and was flawed.

en.wikipedia.org

There was however a mechanism for prosecuting the witnesses of a successful prosecutor, which it appears could lead to the undoing of the earlier verdict.

en.wikipedia.org

Furthermore, the verdict had always been the backbone of any courtroom drama, real or imagined.

www.telegraph.co.uk

Unusually, both prosecution and defence were seeking the same verdict: not guilty by reason of insanity.

en.wikipedia.org

Instead, enforcement of a verdict became the responsibility of the injured party or his family.

en.wikipedia.org

Initially he was absolved of wrongdoing but after political pressure the verdict was revised.

en.wikipedia.org

The forewoman of the jury tells how they reached their verdict.

www.slate.com