Traduzioni di „Île“ nel dizionario inglese » russo

I . idle [ˈaɪdl] AGG

1. idle (lazy):

idle

лени́вый

idle

пра́здный

2. idle (with nothing to do):

idle

бесполе́зный

idle

неза́нятый

idle machine

безде́йствующий

3. idle (unfounded):

idle

неоснова́тельный

idle chatter

пусто́й

idle fear

необосно́ванный

4. idle FIN:

idle

неинвести́рованный

idle capital

мёртвый

II . idle [ˈaɪdl] VB vb trans

idle person

безде́льничать

idle person

лени́ться

idle machine

рабо́тать на холосто́м ходу́

isle [aɪl] SOST, Isle SOST a. liter

isle

о́стров m

bile [baɪl] SOST

1. bile no pl ANAT:

bile

жёлчь f

2. bile fig:

bile

жёлчность f

I . file¹ [faɪl] SOST

1. file (folder):

file

па́пка f (для докуме́нтов)

2. file:

file (record)

досье́ nt

file (set of records)

архи́в m

file (set of records)

картоте́ка f

to open a file

регистри́ровать в архи́ве

to keep sth on file

поста́вить де́ло на учёт

3. file INFORM:

file

файл m

4. file (row):

file

шере́нга f

in single file

гусько́м

II . file¹ [faɪl] VB vb trans

1. file (record):

file

регистри́ровать

2. file (present):

file claim, complaint

подава́ть (докуме́нты)

to file a petition

подава́ть хода́тайство

III . file¹ [faɪl] VB vb intr

1. file DIR:

to file for bankruptcy

заявля́ть о несостоя́тельности

to file for divorce

подава́ть на разво́д

2. file (move in line):

file

идти́ гусько́м

file

передвига́ться коло́нной

mile [maɪl] SOST

mile

ми́ля f

to walk for miles

идти́ за не́сколько ми́ль [или о́чень до́лго]

to be miles away fig

вита́ть в облака́х

to be miles away fig

замечта́ться

locuzioni:

to stick [or stand] out a mile

броса́ться в глаза́

to stick [or stand] out a mile

быть очеви́дным

Nile [naɪl] SOST

the Nile

Нил m

I . pile¹ [paɪl] SOST

1. pile (heap):

pile

ку́ча f

to have (got) piles of sth colloq

име́ть ку́чу [или го́ру] чего́-ли́бо

to make a pile colloq

нажи́ть состоя́ние

2. pile (big building):

pile

огро́мное зда́ние nt

pile

гига́нтское сооруже́ние nt

II . pile¹ [paɪl] VB vb trans

pile

скла́дывать

pile objects

нака́пливать

pile objects

нагроможда́ть

to pile sth (high)

сва́ливать что-ли́бо в ку́чу

to be piled high with sth

быть зава́ленным чем-ли́бо

rile [raɪl] VB vb trans colloq

rile

раздража́ть

I . tile [taɪl] SOST

1. tile (item for covering walls):

tile

ка́фель m

2. tile (roof tile):

tile

черепи́ца f

locuzioni:

to have a night (out) on the tiles, to be (out) on the tiles

кути́ть всю ночь

II . tile [taɪl] VB vb trans

tile

крыть черепи́цей

tile

отде́лать ка́фелем

vile <-r, -st> [vaɪl] AGG

1. vile (very bad):

vile

отврати́тельный

vile

га́дкий

to smell vile

воня́ть

to smell vile

отврати́тельно па́хнуть

2. vile (morally bad):

vile

ме́рзкий

vile

по́длый

vile

гну́сный

I . ill [ɪl] AGG

1. ill (sick):

ill

больно́й

to fall ill

заболева́ть

2. ill:

ill (bad)

дурно́й

ill (harmful)

вре́дный

ill (unfavourable)

неблагоприя́тный

an ill omen

дурно́е предзнаменова́ние nt

II . ill [ɪl] AVV form (badly)

ill

пло́хо

ill

ду́рно

to bode ill

служи́ть плохи́м предзнаменова́нием

to speak ill of sb

пло́хо говори́ть о ком-ли́бо

ilk [ɪlk] SOST no pl colloq

ilk

тип m

ilk

сорт m

I . ice [aɪs] SOST

1. ice no pl (frozen water):

ice

лёд m

2. ice ingl brit (ice cream):

ice

моро́женое nt

locuzioni:

to put sth on ice

заморо́зить что-ли́бо

to put sth on ice

отложи́ть до лу́чших времён

to break the ice

сде́лать пе́рвый шаг

to break the ice

положи́ть нача́ло

to break the ice

слома́ть лёд

II . ice [aɪs] VB vb trans

1. ice (put in fridge):

ice

охлажда́ть

ice

замора́живать

2. ice (put icing on):

ice

покрыва́ть глазу́рью

ale [eɪl] SOST

ale

эль m

ale

пи́во nt

able [ˈeɪbl] AGG

able (having the ability)

спосо́бный

able (having the ability)

уме́лый

able (clever)

тала́нтливый

an able man

спосо́бный челове́к m

to be able to do sth

быть спосо́бным сде́лать что-ли́бо

to be able to do sth (to have the knowledge)

быть компете́нтным в чём-ли́бо

axle [ˈæksl] SOST

axle

(полу)о́сь f

axle

веду́щий мост m

back/front axle

за́дний/пере́дний мост m

back/front axle

за́дняя/пере́дняя ось f

I . bale [beɪl] SOST

bale

ки́па f

bale

тюк m

II . bale [beɪl] VB vb trans

bale

укла́дывать в тюки́

bale

увя́зывать в ки́пы

bole [bəʊl, ingl am boʊl] SOST

bole

ствол m

bole

пень m

dole [dəʊl, ingl am doʊl] SOST

dole

посо́бие nt (по безрабо́тице)

dole

пода́чка f

to be on the dole

получа́ть посо́бие