Traduzioni di „Dungey“ nel dizionario inglese » russo

dungeon [ˈdʌndʒən] SOST

dungeon

подзе́мная тюрьма́ f

dungeon

темни́ца f

dunce [dʌns] SOST

dunce

тупи́ца mf

dunce

болва́н m

dung [dʌŋ] SOST no pl

dung

наво́з m

I . lunge [lʌndʒ] VB vb intr

to lunge at sb

набро́ситься на кого́-ли́бо

II . lunge [lʌndʒ] SOST

lunge

рыво́к m

dune [dju:n, ingl am du:n] SOST

dune

дю́на f

I . hunger [ˈhʌŋgəɐ, ingl am -gɚ] SOST no pl

1. hunger:

hunger

го́лод m

2. hunger fig (desire):

hunger

жа́жда f

II . hunger [ˈhʌŋgəɐ, ingl am -gɚ] VB vb trans fig

to hunger after [or for]

жа́ждать

to hunger after [or for]

(си́льно) жела́ть

plunger [ˈplʌndʒəʳ, ingl am -dʒɚ] SOST

plunger

ныря́льщик m

plunger

водола́з m

pungent [ˈpʌndʒənt] AGG

1. pungent (strong, unpleasant):

pungent

о́стрый

2. pungent (critical):

pungent

язви́тельный

pungent

ко́лкий

dungarees [ˌdʌŋgəˈri:z] SOST

dungarees (overall)

рабо́чий комбинезо́н m

dungarees ingl am (denim clothes)

оде́жда f из джинсо́вой тка́ни

bogey SOST

1. bogey (unreasoned fear):

bogey

беспричи́нный страх m

bogey

трево́жное чу́вство nt

2. bogey colloq (snot):

bogey

комо́чек m затверде́вшей носово́й сли́зи

3. bogey (golf score):

bogey

счёт m уда́ров в го́льфе

cagey <-ier, -iest> [ˈkeɪdʒɪ] AGG colloq

cagey

укло́нчивый

cagey

скры́тый

to be cagey about sth

скрыва́ть что-ли́бо

fogey [ˈfəʊgɪ, ingl am ˈfoʊ-] SOST pegg colloq

fogey

старомо́дный челове́к m

old fogey

отста́лый челове́к m

young fogey

консервати́вный молодо́й челове́к m

dunghill [ˈdʌŋhɪl] SOST

dunghill

наво́зная ку́ча f

dun¹ [dʌn] AGG

dun

серова́то-кори́чневый

dunk [dʌŋk] VB vb trans

dunk

мака́ть

dunk

окуна́ть

I . lounge [laʊndʒ] SOST

lounge in hotel, house:

lounge

гости́ная f

II . lounge [laʊndʒ] VB vb intr

1. lounge (recline):

lounge

сиде́ть, отки́нувшись в кре́сле

lounge

развали́ться

2. lounge (be idle):

lounge

безде́льничать

I . plunge [plʌndʒ] SOST

1. plunge (sharp decline):

plunge

спад m

2. plunge (swim):

plunge

ныря́ние nt

locuzioni:

to take the plunge

отва́житься

to take the plunge

сде́лать реши́тельный шаг

II . plunge [plʌndʒ] VB vb intr

1. plunge (fall suddenly or dramatically):

plunge

спуска́ться

plunge

погружа́ться

to plunge to one's death

же́ртвовать свое́й жи́знью

to plunge over/into sth fig

погрузи́ться [или впасть] во что-ли́бо

to plunge into the sea

окуну́ться в мо́ре

to plunge into the sea

бро́ситься в во́ду

2. plunge (leap):

to plunge into sth

пры́гать во что-ли́бо

3. plunge (enter suddenly, dash):

plunge

врыва́ться

plunge

вбега́ть

4. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

нача́ть что-ли́бо

to plunge into sth

пуска́ться во что-ли́бо

III . plunge [plʌndʒ] VB vb trans

1. plunge (dunk):

to plunge sth into sth

погружа́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to plunge a knife into sth

вонзи́ть нож во что-ли́бо

2. plunge (cause to experience abruptly):

to plunge sb/sth into sth

вве́ргнуть [или вовле́чь] кого́-ли́бо/что-ли́бо во что-ли́бо

I . due [dju:, ingl am du:] AGG

1. due:

due (payable)

подлежа́щий опла́те

due (payable)

причита́ющийся

due (owing)

до́лжный

due date

да́та f платежа́

the loan is now due for repayment

уже́ наступи́л срок вы́платы креди́та

to fall due

наступа́ть (о сро́ке платежа́)

2. due (appropriate):

due

соотве́тствующий

with (all) due respect

со всем уваже́нием

in due course

в надлежа́щий срок

in due course

своевре́менно

3. due after sost ingl brit, ingl Aus (appropriate, owing):

to treat sb with the respect due to him/her

относи́ться к кому́-ли́бо с подоба́ющим уваже́нием

4. due (expected):

due

ожида́емый

I'm due in Berlin this evening

я до́лжен быть в Берли́не сего́дня ве́чером

5. due (owing to, because of):

due to

из-за

due to circumstances beyond our control

в си́лу не зави́сящих от нас обстоя́тельств

II . due [dju:, ingl am du:] SOST

1. due (fair treatment):

due

до́лжное nt

to give sb his/her due

отдава́ть кому́-ли́бо до́лжное

2. due pl:

due (debts)

долги́ m мн

due (debts)

нало́ги m мн

due (obligations)

обя́занности f мн

to pay one's dues (meet obligations/duties)

выполня́ть свой долг/свои́ обя́занности

to pay one's dues (meet debts)

упла́чивать долги́

3. due pl (regular payment):

due

взно́сы m мн

III . due [dju:, ingl am du:] AVV before adv

due

пря́мо

due

то́чно

due north/south

пря́мо на се́вер/юг

dug¹ [dʌg] VB

dug pass, pp of dig

Vedi anche: dig

I . dig [dɪg] SOST

1. dig (excavation):

dig

раско́пки мн

2. dig (poke):

dig

тычо́к m

dig

толчо́к m

3. dig (sarcastic remark):

dig

насме́шка f

to have digs at sb

насмеха́ться над кем-ли́бо

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB vb intr

1. dig (turn over ground):

dig

раска́пывать

to dig deeper

копа́ть глу́бже

2. dig (poke):

dig

ты́кать

dig

толка́ть

III . dig [dɪg] VB vb trans

1. dig (move ground):

dig

рыть

dig a well, canal

копа́ть

2. dig (excavate):

dig

выка́пывать

3. dig (stab, poke):

dig

ты́кать

to dig one's elbow into sb's ribs

ткнуть кого́-ли́бо ло́ктем в рёбра

to dig one's spurs into a horse

вонзи́ть шпо́ры в бока́ ло́шади

to dig one's spurs into a horse

пришпо́рить ло́шадь

4. dig colloq (like):

dig

обожа́ть

dig

люби́ть

locuzioni:

to dig one's own grave

копа́ть себе́ моги́лу

to dig one's heels in

не уступа́ть

to dig one's heels in

упира́ться

duchy [ˈdʌtʃɪ] SOST

duchy

ге́рцогство nt