Traduzioni di „Hauses“ nel dizionario inglese » russo

hauler [ˈhɔ:ləɐ, ingl am ˈhɑ:lɚ] ingl am, haulier [ˈhɔ:lɪəɐ, ingl am ˈhɑ:ljɚ] SOST ingl brit, ingl Aus

hauler business

тра́нспортное предприя́тие nt

hauler person

перево́зчик m

haves [hævz] SOST pl

the haves and the have-nots

бога́тые и бе́дные

I . cause [kɔ:z] SOST

1. cause (a reason for):

cause

причи́на f

he is the cause of all her woes

он причи́на всех её неприя́тностей

this is no cause for …

нет основа́ний для …

2. cause no pl (objective):

cause

де́ло nt

3. cause (principle):

cause

причи́на f

cause

по́вод m

to do sth in the cause of sth

де́лать что-ли́бо во и́мя чего́-ли́бо

4. cause DIR:

cause

уголо́вное де́ло nt

cause

суде́бный проце́сс m

II . cause [kɔ:z] VB vb trans

cause

быть причи́ной

cause

служи́ть по́водом

cause an accident

причиня́ть

to cause sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to cause sb harm

наноси́ть уще́рб кому́-ли́бо

this medicine may cause dizziness and nausea

э́то лека́рство мо́жет вы́звать головокруже́ние и тошноту́

I . pause [pɔ:z, ingl am pɑ:z] SOST

pause

па́уза f

pause

переры́в m

locuzioni:

to give sb pause form

заста́вить кого́-ли́бо заду́маться

II . pause [pɔ:z, ingl am pɑ:z] VB vb intr

pause

де́лать переды́шку

nausea [ˈnɔ:sɪə, ingl am ˈnɑ:zɪə] SOST no pl

nausea

чу́вство nt тошноты́

nausea

отвраще́ние nt

a feeling of nausea

тошнота́

to suffer from nausea

испы́тывать тошноту́

hawser [ˈhɔ:zəɐ, ingl am ˈhɑ:zɚ] SOST naut

hawser

перли́нь m

haunted [-təd, ingl am -t̬ɪd] AGG

1. haunted (frequented by ghosts):

haunted

населённый при́зраками

2. haunted (troubled):

haunted look

встрево́женный

glasses [glɑ:sɪz] SOST pl

glasses

очки́ мн

hackles [ˈhæklz] SOST pl

hackles (on dogs' backs)

шерсть f

hackles (on birds' necks)

дли́нные пе́рья nt мн на ше́е петуха́

locuzioni:

to make sb's hackles rise

разъяри́ть кого́-ли́бо

to make sb's hackles rise

привести́ кого-ли́бо в состоя́ние раздраже́ния

to get one's hackles up

разозли́ться

to raise hackles

вызыва́ть гнев

hapless [ˈhæpləs] AGG

hapless

несча́стный

hapless

злополу́чный

I . harness [ˈhɑ:nɪs, ingl am ˈhɑ:r-] SOST

1. harness:

harness (of animal)

сбру́я f

harness (for children)

ремни́ m мн

security harness

реме́нь m безопа́сности

2. harness (cooperation):

to work in harness

рабо́тать бок о́ бок

3. harness (everyday life):

to get back in harness fig

сно́ва впряга́ться в рабо́ту

to get back in harness fig

возраща́ться к трудовы́м бу́дням

II . harness [ˈhɑ:nɪs, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb trans

1. harness (secure):

harness horse

запряга́ть

harness horse

обузда́ть

to harness a horse/donkey to a carriage

запряга́ть коня́/осла́ в пово́зку

2. harness (exploit):

harness resources

испо́льзовать

harness resources

эксплуати́ровать

I . harvest [ˈhɑ:vɪst, ingl am ˈhɑ:r-] SOST (of crops)

harvest

жа́тва f

harvest

урожа́й m

harvest of grape, of vegetables

сбор m

the apple harvest

урожа́й m я́блок

a good harvest of potatoes

хоро́ший урожа́й m карто́феля

II . harvest [ˈhɑ:vɪst, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb trans a. fig

harvest

пожина́ть

harvest grape

собира́ть

harvest vegetables

собира́ть

to harvest a field

снима́ть с по́ля урожа́й

III . harvest [ˈhɑ:vɪst, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb intr

harvest

убира́ть урожа́й

I . haunt [hɔ:nt, ingl am hɑ:nt] VB vb trans

1. haunt ghost:

haunt

обита́ть

haunt

(по)явля́ться

2. haunt (plague, bother):

haunt

неотсту́пно пресле́довать

to be haunted by memories of an unhappy childhood

воспомина́ния о тяжёлом де́тстве не даю́т поко́я

to be haunted by sth

терза́ться чем-ли́бо

3. haunt (frequent):

haunt

навеща́ть

to haunt a place

ча́сто посеща́ть како́е-ли́бо ме́сто

II . haunt [hɔ:nt, ingl am hɑ:nt] SOST

haunt

люби́мое ме́сто nt

haunt

убе́жище nt

a student haunt

тусо́вка f студе́нтов

haunch <-es> [hɔ:ntʃ, ingl am hɑ:ntʃ] SOST

1. haunch ANAT:

haunch

бедро́ nt

to sit on one's haunches

сиде́ть на ко́рточках

2. haunch (of meat):

haunch

за́дняя часть f ту́ши

Moses [ˈməʊzɪz, ingl am ˈmoʊ-] SOST

Moses

Моисе́й m

clause [klɔ:z, ingl am klɑ:z] SOST

clause

статья́ f

clause LING

предложе́ние nt (явля́ющееся ча́стью сло́жного предложе́ния)

I . haul [hɔ:l, ingl am hɑ:l] VB vb trans

1. haul (pull with effort):

haul

тяну́ть

haul

тащи́ть

to haul up the sail

поднима́ть паруса́

to haul a boat out of the water

выта́скивать ло́дку из воды́

2. haul (transport goods):

haul

перевози́ть

locuzioni:

to haul ass ingl am colloq

смы́ться

to haul ass ingl am colloq

бы́стро смота́ться

II . haul [hɔ:l, ingl am hɑ:l] SOST

1. haul (distance):

haul

про́йденное расстоя́ние

long haul flight

дли́тельный полёт m

long haul flight

да́льний рейс m

in [or over] the long haul fig

в конце́ концо́в

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp

уло́в m

haul of stolen goods

трофе́й m

haul of stolen goods

добы́ча f

3. haul (tug):

haul

волоче́ние nt

haul

тя́га f

to give a haul

тяну́ть