Traduzioni di „Hoden“ nel dizionario inglese » russo

wooden [ˈwʊdn] AGG

1. wooden (made of wood):

wooden

деревя́нный

2. wooden (awkward):

wooden

безжи́зненный

wooden smile

иску́сственный

sodden [ˈsɒdn, ingl am ˈsɑ:dn] AGG

sodden

промо́кший

golden [ˈgəʊldən, ingl am ˈgoʊl-] AGG

1. golden:

golden

золото́й

golden anniversary

золота́я сва́дьба f

the golden age (good times)

золото́й век m

2. golden (colour):

golden

золоти́стый

golden brown

золоти́сто-кори́чневый

golden brown skin

загоре́лый

3. golden (very good):

golden

золото́й (в перено́сном смы́сле)

golden oldies MUS

золоты́е шля́геры

locuzioni:

silence is golden proverb

молча́ние — зо́лото

I . harden [ˈhɑ:dn, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb trans

1. harden (make more solid, firmer):

harden

придава́ть твёрдость

harden steel

закаля́ть

2. harden (make tougher):

harden

укрепля́ть

harden

закаля́ть

to harden oneself to sth

станови́ться нечувстви́тельным к чему́-ли́бо

to become hardened

ожесточа́ться

life has hardened his personality

жизнь закали́ла его́ хара́ктер

to harden one's heart fig

стать бесчу́вственным

3. harden:

harden opinions, feelings

укрепля́ть

harden character

закаля́ть

II . harden [ˈhɑ:dn, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb intr

1. harden (become firmer):

harden character

станови́ться чёрствым [или бессерде́чным]

2. harden (become inured):

to harden to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

3. harden (attitude):

harden

ожесточа́ться

4. harden (become confirmed):

harden idea

утвержда́ться

harden feeling, intention

укрепля́ться

I . hidden [ˈhɪdn] VB

hidden pp of hide

II . hidden [ˈhɪdn] AGG

hidden person, thing

спря́танный

hidden emotion, information

та́йный

hidden assets econ

скры́тые акти́вы m мн

hidden economy

тенева́я эконо́мика f

Vedi anche: hide , hide

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] VB vb intr

hide

пря́таться

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VB vb trans

hide (conceal):

hide person, thing

скрыва́ть

hide emotion, information

не пока́зывать

to hide one's face

отвора́чиваться

locuzioni:

to not hide one's light under a bushel

не быть изли́шне скро́мным

to not hide one's light under a bushel

не скрыва́ть свой ум и тала́нт

III . hide² <hid, hidden> [haɪd] SOST ingl brit, ingl Aus

hide

равноду́шие nt

hide¹ [haɪd] SOST

hide

ко́жа f

hide

шку́ра f

locuzioni:

to see neither hide nor hair of sb

не вида́ть как свои́х уше́й

to see neither hide nor hair of sb

ни слу́ху, ни ду́ху от кого́-ли́бо

Rhodes [rəʊdz, ingl am roʊdz] SOST

Rhodes

Ро́дос m

rodent [ˈrəʊdnt, ingl am ˈroʊ-] SOST

rodent

грызу́н m

laden [ˈleɪdn] AGG

laden

нагру́женный

laden

зава́ленный

to be laden with sth

ломи́ться от чего́-ли́бо

widen [ˈwaɪdn] VB vb trans, vb intr

widen

расширя́ть(ся)

widen discussion

углубля́ть(ся)

trodden [ˈtrɒdn, ingl am ˈtrɑ:dn] VB

trodden pp of tread

Vedi anche: tread

I . tread <trod, trodden [or a. ingl am treaded, trod]> [tred] VB vb intr

tread

топта́ть

tread

дави́ть

II . tread [tred] VB vb trans (set one's foot on)

tread

ступа́ть

tread streets, path

идти́

tread floor

шага́ть

tread grapes

дави́ть

tread cigarette

затопта́ть

to tread sth down

раста́птывать что-ли́бо

III . tread [tred] SOST

1. tread (manner of walking):

tread

похо́дка f

2. tread (sound):

tread

по́ступь f

3. tread (step):

tread

ступе́нь f

4. tread (part of tyre):

tread

проте́ктор m (покры́шки)

I . broaden [ˈbrɔ:dn, ingl am ˈbrɑ:-] VB vb intr

broaden

расширя́ться

II . broaden [ˈbrɔ:dn, ingl am ˈbrɑ:-] VB vb trans

broaden horizons:

broaden

расширя́ть

to broaden the mind

расширя́ть кругозо́р