Traduzioni di „Koffer“ nel dizionario inglese » russo

I . offer [ˈɒfəɐ, ingl am ˈɑ:fɚ] VB vb trans

1. offer (give):

offer

дава́ть

to offer (sb) sth

дава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

2. offer (give choice of having):

offer

предлага́ть

to offer (sb) sth

предлага́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to offer a choice

предлага́ть вы́бор

to offer congratulations

поздра́вить

3. offer (volunteer):

offer

предлага́ть

to offer to do sth

вы́зваться сде́лать что-ли́бо

to offer a suggestion

внести́ предложе́ние

4. offer (provide):

offer

обеспе́чивать

offer information, excuse, reward

предоста́вить

to have much to offer

дава́ть мно́гое

to offer resistance

ока́зывать сопротивле́ние

to offer a glimpse

дать возмо́жность уви́деть ме́льком

what have you got to offer?

что ты мо́жешь предложи́ть?

5. offer (bid):

offer

предлага́ть определённую це́ну

6. offer (sell):

offer

предлага́ть по определённой цене́

we're offering them at £20 each

мы продаём их по 20 фу́нтов за шту́ку

the house is offered for sale

дом продаётся

II . offer [ˈɒfəɐ, ingl am ˈɑ:fɚ] VB vb intr

1. offer (volunteer):

offer

предлага́ться

2. offer (present itself):

offer opportunity

предста́виться

offer opportunity

появи́ться

III . offer [ˈɒfəɐ, ingl am ˈɑ:fɚ] SOST a.

offer econ

офе́рта f

offer (bid)

предложе́ние nt

an offer of marriage

предложе́ние nt вы́йти за́муж

to make sb an offer they can't refuse

сде́лать кому́-ли́бо предложе́ние, от кото́рого кто-ли́бо не смо́жет отказа́ться

goods on special offer ingl Aus, ingl brit

това́ры мн по сни́женным це́нам

the books on offer

кни́ги f мн со ски́дкой

coffer [ˈkɒfəɐ, ingl am ˈkɑ:fɚ] SOST

1. coffer (storage place):

coffer

сунду́к m

2. coffer pl (money reserves):

coffer

казна́ f

proffer [ˈprɒfəʳ, ingl am ˈprɑ:fɚ] VB vb trans form

proffer

предлага́ть

proffer observation, opinion

излага́ть

proffer observation, opinion

представля́ть

to proffer sb one's hand

подава́ть кому́-ли́бо ру́ку