Traduzioni di „Tränentier“ nel dizionario inglese » russo

frontier [ˈfrʌntɪəɐ, ingl am -tɪr] SOST

1. frontier a. fig (border):

frontier

грани́ца f

2. frontier ingl am (outlying areas):

frontier

приграни́чная зо́на f

frontier

но́вые зе́мли мн

I . transfer <-rr-> [trænsˈfɜ:, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb trans

1. transfer (move):

transfer

перемеща́ть

transfer

переноси́ть

2. transfer (change ownership of):

transfer

транспорти́ровать

transfer

перевози́ть

transfer

переправля́ть

3. transfer (change jobs or locations):

transfer

переходи́ть

II . transfer [trænsˈfɜ:, ingl am -ˈfɜ:r] SOST

1. transfer (process of moving):

transfer

перемеще́ние nt

transfer

перенесе́ние nt

2. transfer (reassignment):

transfer

перево́д m (по слу́жбе)

transfer

назначе́ние nt на другу́ю до́лжность

3. transfer sports:

transfer

перехо́д m

4. transfer:

transfer FIN

перечисле́ние nt

transfer FIN

перево́д m

transfer POL of a title, power

переда́ча f

transfer POL of a title, power

усту́пка f

5. transfer (distributing):

transfer

распростране́ние nt

6. transfer ingl am (ticket):

transfer

переса́дочный [или транзи́тный] биле́т m

7. transfer (pattern):

transfer on skin

переводна́я татуиро́вка f

transfer on a t-shirt

переводна́я карти́нка f

transducer [ˌtrænsˈdju:səɐ, ingl am -ˈdu:sɚ] SOST elec

transducer

преобразова́тель m

transition [trænˈzɪʃn] SOST

transition

перехо́д m

transition

переме́на f

transcontinental [ˈtrænzkɒntɪ ˈnentl, ingl am ˌtrænskɑ:ntnˈen-] AGG

transcontinental

трансконтинента́льный

transcontinental

пересека́ющий контине́нт

I . transient [ˈtrænzɪənt, ingl am ˈtrænʃnt] form AGG

1. transient (lasting a short time):

transient

вре́менный

transient

преходя́щий

2. transient (staying for short time):

transient

мимолётный

transient population

мигри́рующий

transient population

кочу́ющий

II . transient [ˈtrænzɪənt, ingl am ˈtrænʃnt] form SOST

transient

челове́к m , вре́менно прожива́ющий где-ли́бо

transcendent [trænˈsendənt] AGG

transcendent

превосхо́дный

transcendent

необыкнове́нный

transept [ˈtrænsept] SOST archit

transept

трансе́пт m (попере́чный неф готи́ческого собо́ра)

transfix [trænsˈfɪks] VB vb trans form

transfix (impale or fix with a something sharp)

пронза́ть

transfix (impale or fix with a something sharp)

прока́лывать

transfix (render motionless)

прико́вывать к ме́сту

transfix (render motionless)

ошеломля́ть

transfix (render motionless)

поража́ть

tranquil [ˈtræŋkwɪl] AGG form

1. tranquil (calm):

tranquil

уравнове́шенный

2. tranquil (serene):

tranquil

споко́йный

tranquil

безмяте́жный

I . transmit <-tt-> [trænzˈmɪt, ingl am trænˈsmɪt] VB vb trans

transmit

передава́ть

II . transmit <-tt-> [trænzˈmɪt, ingl am trænˈsmɪt] VB vb trans

transmit

трансли́ровать

transfuse [trænsˈfju:z] VB vb trans MED

transfuse

перелива́ть

transfuse

де́лать перелива́ние

to transfuse blood

де́лать перелива́ние кро́ви

I . translate [trænzˈleɪt, ingl am trænˈsleɪt] VB vb trans

1. translate (adapt into other language):

translate written

переводи́ть

2. translate (adapt):

translate

преобразо́вывать

translate

адапти́ровать

to translate a stage play into film terms

перенести́ театра́льную постано́вку на экра́н

3. translate (decipher to mean):

translate

истолко́вывать

I translated it as an agreement

я истолкова́л э́то как согла́сие

II . translate [trænzˈleɪt, ingl am trænˈsleɪt] VB vb intr

translate

переводи́ть

I . transmute [trænzˈmju:t] form VB vb trans

1. transmute FIS:

transmute

превраща́ть

transmute

преобразо́вывать

2. transmute (transform):

to transmute sth into sth

преобразо́вывать что-ли́бо во что-ли́бо

II . transmute [trænzˈmju:t] form VB vb intr

transmute

превраща́ться

transmute

видоизменя́ться

transpose [trænˈspəʊz, ingl am -ˈspoʊz] VB vb trans

transpose

переноси́ть

transpose

перемеща́ть

transpire [trænˈspaɪəɐ, ingl am -ˈspaɪɚ] VB vb intr

1. transpire (happen):

transpire

случа́ться

transpire

происходи́ть

2. transpire (emit water vapour):

transpire

выделя́ть

transpire

испуска́ть

transpire fig

обнару́живаться

transpire fig

станови́ться изве́стным

it transpired that

ста́ло изве́стным, что …

it transpired that

вы́яснилось, что …

transcribe [trænˈskraɪb] VB vb trans

1. transcribe (make written copy):

transcribe

перепи́сывать

2. transcribe:

transcribe LING

транскриби́ровать

transcribe MUS

аранжи́ровать

transcript [ˈtrænskrɪpt] SOST

transcript (copy)

ко́пия f

transcript (reproduction)

репроду́кция f

transistor [trænˈzɪstəɐ, ingl am -tɚ] SOST

transistor

транзи́стор m