Traduzioni di „Wärme“ nel dizionario inglese » russo

I . warm [wɔ:m, ingl am wɔ:rm] AGG

1. warm:

warm (quite hot)

жа́ркий

warm (not hot enough)

тёплый

I'm warm

мне жа́рко

it's warm

сейча́с тепло́

to get warm

согре́ться

to keep (oneself) warm

гре́ться

to keep sth warm

держа́ть что-ли́бо в тепле́

2. warm (showing feeling):

warm greeting, welcome

тёплый

warm greeting, welcome

серде́чный

warm support

горя́чий

3. warm (causing heat):

warm

разгорячённый

it's warm work

э́то напряжённая [или опа́сная] рабо́та

4. warm (suggesting heat):

warm colours, atmosphere

тёплый

warm colours, atmosphere

прия́тный

5. warm (close in guessing):

to be warm

горячо́

locuzioni:

cold hands, warm heart

холо́дные ру́ки, горя́чее се́рдце

to keep sb's seat warm for sb colloq

сохрани́ть чей-ли́бо пост для кого́-ли́бо (вре́менно заня́в его́)

II . warm [wɔ:m, ingl am wɔ:rm] SOST

to have a warm

гре́ться

to stay in the warm

сиде́ть в тепле́

III . warm [wɔ:m, ingl am wɔ:rm] VB vb trans a. fig

warm

разгоряча́ть

IV . warm [wɔ:m, ingl am wɔ:rm] VB vb trans

warm

гре́ться

warm

согрева́ться

wartime [ˈwɔ:taɪm, ingl am ˈwɔ:r-] SOST no pl, no indef art

wartime

вое́нное вре́мя nt

in wartime

во вре́мя войны́

warmth [wɔ:mθ, ingl am wɔ:rmθ] SOST no pl, no indef art a. fig

warmth

тепло́ nt

warden [ˈwɔ:dn, ingl am ˈwɔ:r-] SOST

1. warden (supervisor):

warden

надзира́тель m

traffic warden

инспе́ктор m ГАИ

2. warden ingl brit, ingl Aus (head of a college):

warden

дире́ктор m шко́лы [или колле́джа]

3. warden ingl am (prison governor):

warden

нача́льник m тюрьмы́

warren [ˈwɒrən, ingl am ˈwɔ:r-] SOST

1. warren (rabbit passages):

warren

за́ячьи но́ры f мн

2. warren (confusing place):

warren

лабири́нт m

I . warble [ˈwɔ:bl, ingl am ˈwɔ:r-] VB vb trans

warble

петь

warble

щебета́ть

II . warble [ˈwɔ:bl, ingl am ˈwɔ:r-] SOST

warble

трель f

warder [ˈwɔ:dəɐ, ingl am ˈwɔ:rdɚ] SOST

warder

тюре́мный надзира́тель m

warped [wɔ:pt, ingl am wɔ:rpt] AGG a. fig

warped

искажённый

warped

извращённый

wares [weəz, ingl am ˈwerz] SOST pl

1. wares (small products):

wares

изде́лия nt мн

2. wares colloq (company's products):

wares

това́ры мн

armed [ɑ:md, ingl am ɑ:rmd] AGG

armed

вооружённый

warm to VB vb trans

warm to (become friendly towards)

почу́вствовать симпа́тию к

warm to (become friendly towards)

проявля́ть интере́с [или расположе́ние]

warm to (become enthusiastic about)

воодушевля́ться

I . warm up VB vb intr

1. warm up (become hot):

warm up

согрева́ться

warm up

нагрева́ться

2. warm up (begin to function properly):

warm up engine, machine

разогрева́ться

3. warm up (limber up):

warm up

размина́ться

4. warm up (animate):

warm up party, atmosphere

воодушевля́ться

warm up party, atmosphere

оживля́ться

warm up debate

разгоре́ться

II . warm up VB vb trans

1. warm up (make hot):

warm up

согрева́ть

2. warm up (start):

warm up engine

разогрева́ть

3. warm up (animate):

warm up

оживля́ть

warm-up SOST

warm-up

разми́нка f

warfare [ˈwɔ:feəɐ, ingl am ˈwɔ:rfer] SOST no pl, no indef art

warfare

война́ f

warfare

вое́нные [или боевы́е] де́йствия nt мн

warbler [ˈwɔ:bləɐ, ingl am ˈwɔ:rblɚ] SOST

warbler

пе́вчая пти́ца f

warhead [ˈwɔ:hed, ingl am ˈwɔ:r-] SOST

warhead

боева́я голо́вка f

warlike [ˈwɔ:laɪk, ingl am ˈwɔ:r-] AGG

1. warlike (military):

warlike

вое́нный

2. warlike (belligerent):

warlike

вои́нственный