Traduzioni di „answered“ nel dizionario inglese » russo

I . answer [ˈɑ:nsəɐ, ingl am ˈæ:nsɚ] SOST

1. answer (reply):

answer

отве́т m

to be the answer to sb's prayer(s)

быть отве́том на чьи-ли́бо моли́твы

the answer to a maiden's prayer iron

мечта́ f незаму́жней деви́цы

2. answer (solution):

answer

реше́ние nt

3. answer DIR:

answer

возраже́ние nt

4. answer (equivalent):

to be the French answer to the Beatles

быть францу́зскими Битлз

II . answer [ˈɑ:nsəɐ, ingl am ˈæ:nsɚ] VB vb trans

1. answer (respond to):

answer

отвеча́ть

to answer the telephone

подходи́ть к телефо́ну

to answer the door

открыва́ть дверь

2. answer (fit, suit):

answer

подходи́ть

answer

соотве́тствовать

answer need

удовлетворя́ть

answer prayers

исполня́ть

III . answer [ˈɑ:nsəɐ, ingl am ˈæ:nsɚ] VB vb intr

answer

удава́ться

answer

опра́вдывать ожида́ния

answer back VB vb intr

answer back

возража́ть

don't answer back!

не груби́(те)!

answer for VB vb trans

answer for something

нести́ отве́тственность

answer for person

руча́ться

sb has a lot to answer for pegg

(кому́-ли́бо) прихо́дится отвеча́ть за мно́гое

he has to answer for what he did

он до́лжен отвеча́ть за свои́ де́йствия

answer to VB vb trans

1. answer to (obey):

answer to

подчиня́ться

answer to

нести́ отве́тственность пе́ред

2. answer to (fit):

answer to

соотве́тствовать

3. answer to (be named):

to answer to to the name of Billy

отклика́ться на и́мя Би́лли

Esempi per answered

please make certain that he has answered

пожа́луйста, вы́ясните [или прове́рьте] , полу́чен ли отве́т от него́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The control desk maintains a listening watch on marine and civilian emergency radio frequencies and is where 999 emergency calls are answered.

en.wikipedia.org

Generally, requests posted are of the type not easily answered on a general internet search engine and can be of either a personal or professional nature.

en.wikipedia.org

During the examinations, she answered truthfully and boldly and all charges were dropped.

en.wikipedia.org

The respondents answered a number of questions varying from skin color preference, eye shape, face shape, etc.

en.wikipedia.org

He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner.

en.wikipedia.org

So, for example, if 1 out of 3 dials are answered, a predictive dialer might dial 3 lines every time an agent becomes available.

en.wikipedia.org

When she inquired how, he answered by singing.

en.wikipedia.org

The waiters are hovering, making it another question to be answered diplomatically, and the governor warmly compliments the cutlets.

www.ft.com

It was a collect call, and the man who answered the phone at the restaurant told the operator...

www.npr.org

But even as the remaining volunteers prepared to leave, they answered two more fire calls, including one for another brush fire flare-up.

www.newsday.com