Traduzioni di „avslutte“ nel dizionario inglese » russo

novelette [ˌnɒvəˈlet, ingl am ˌnɑ:və-] SOST pegg

novelette

бульва́рный рома́н m

I . splutter [ˈsplʌtəɐ, ingl am ˈsplʌt̬ɚ] VB vb intr

1. splutter:

splutter (utter short sharp words)

говори́ть бессвя́зно [или сби́вчиво]

splutter (spit)

бры́згать слюно́й

to splutter with indignation

бры́згать слюно́й от возмуще́ния

2. splutter:

splutter candle

треща́ть

splutter candle

шипе́ть

splutter engine

фы́ркать

II . splutter [ˈsplʌtəɐ, ingl am ˈsplʌt̬ɚ] SOST

splutter person

ле́пет m

splutter person

бессвя́зная речь f

splutter candle

треск m

splutter engine

фы́ркание nt

I . clutter [ˈklʌtəɐ, ingl am ˈklʌt̬ɚ] SOST no pl

clutter

беспоря́док m

clutter

сумато́ха f

clutter

ха́ос m

II . clutter [ˈklʌtəɐ, ingl am ˈklʌt̬ɚ] VB vb trans

clutter

приводи́ть в беспоря́док

clutter

зава́ливать (чем-ли́бо)

I . flutter [ˈflʌtəɐ, ingl am ˈflʌt̬ɚ] SOST

1. flutter no pl ingl Aus, ingl brit colloq (bet):

flutter

риск m (в аза́ртных и́грах)

to have a flutter

игра́ть в аза́ртные и́гры

2. flutter (sound):

flutter

трепета́ние nt

3. flutter fig (nervousness):

flutter

волне́ние nt

to put sb in a flutter

привести́ кого́-ли́бо в волне́ние

to be all of a flutter

трепета́ть от волне́ния

II . flutter [ˈflʌtəɐ, ingl am ˈflʌt̬ɚ] VB vb intr

1. flutter (quiver):

flutter

дрожа́ть

to make hearts flutter fig

заста́вить сердца́ би́ться

2. flutter (flap):

flutter

развева́ться

III . flutter [ˈflʌtəɐ, ingl am ˈflʌt̬ɚ] VB vb trans (flap)

flutter

маха́ть

to flutter one's wings

маха́ть кры́льями

to flutter one's eyelashes

хло́пать ресни́цами

palette [ˈpælɪt] SOST

palette

пали́тра f

rosette [rəʊˈzet, ingl am roʊˈ-] SOST archit

rosette

розе́тка f

cassette [kəˈset] SOST

cassette

кассе́та f

video cassette

видеокассе́та f

diskette [dɪsˈkæt] SOST

diskette

диске́та f

Vedi anche: disk

disk [dɪsk] SOST INFORM

disk

диск m

hard disk

жёсткий диск m

floppy disk

ги́бкий диск m

floppy disk

диске́та f

installation disk

устано́вочный диск m

start-up disk

диск m за́пуска

high density disk

диск m с высо́кой пло́тностью (за́писи)

compact laser disk

ла́зерный компа́кт-диск m