Traduzioni di „bloßem“ nel dizionario inglese » russo

I . blossom [ˈblɒsəm, ingl am ˈblɑ:səm] SOST

blossom

цвет m

blossom

цвете́ние nt

in blossom

в цвету́

orange blossom

цвет m апельси́на

II . blossom [ˈblɒsəm, ingl am ˈblɑ:səm] VB vb intr

1. blossom (flower):

blossom

цвести́

2. blossom fig (mature):

blossom

созрева́ть

blouse [blaʊz] SOST

blouse

ко́фта f

blouse

блу́зка f

blessed [ˈblesɪd] AGG

1. blessed (holy):

blessed

свяще́нный

the Blessed Virgin

Пресвята́я Де́ва Мари́я

blessed are the meek

блаже́нны кро́ткие

2. blessed colloq:

blessed

прокля́тый

take that blessed cat out!

убери́ э́ту прокля́тую ко́шку отсю́да!

bloke [bləʊk] SOST ingl brit colloq

bloke

па́рень m

I . bloom [blu:m] SOST (flower)

bloom

цвето́к m

to come into bloom

расцвета́ть

in the full bloom of youth

в (по́лном) расцве́те мо́лодости

II . bloom [blu:m] VB vb intr

1. bloom (produce flowers):

bloom

цвести́

2. bloom (peak):

bloom

быть в расцве́те

blower [ˈbləʊəɐ, ingl am ˈbloʊɚ] SOST ingl Aus, ingl brit colloq

blower

телефо́н m

bloated [ˈbləʊtɪd, ingl am ˈbloʊt̬ɪd] AGG

1. bloated (swollen):

bloated

распу́хший

bloated

взду́тый

2. bloated (excessive):

bloated

чрезме́рный

bloomer [ˈblu:məɐ, ingl am -mɚ] SOST ingl brit colloq (gaffe)

bloomer

оши́бка f

bloomer

про́мах m

blotter [ˈblɒtəɐ, ingl am ˈblɑ:t̬ɚ] SOST

blotter

промока́тельная бума́га f

blotter

кни́га f за́писей

I . gloss¹ [glɒs, ingl am glɑ:s] SOST no pl

1. gloss:

gloss (shine)

лоск m

gloss (shine)

блеск m

gloss (lip moisturizer)

блеск m для губ

high gloss

си́льный блеск m

2. gloss (shiny finish):

gloss

блеск m

3. gloss (shiny paint):

gloss

гля́нец m

locuzioni:

to take the gloss off sth

лиши́ть обая́ния [или привлека́тельности]

II . gloss¹ [glɒs, ingl am glɑ:s] AGG

gloss

блестя́щий

posse [ˈpɒsɪ, ingl am ˈpɑ:sɪ] SOST

posse

вата́га f

posse of armed policemen

отря́д m полице́йских

posse of reporters

гру́ппа f

posse of reporters

толпа́ f

I . glossy <-ier, -iest> [ˈglɒsɪ, ingl am ˈglɑ:sɪ] AGG

1. glossy (shiny):

glossy magazine

блестя́щий

glossy paper

гля́нцевый

2. glossy (superficially attractive):

glossy

привлека́тельный

II . glossy <-ies> [ˈglɒsɪ, ingl am ˈglɑ:sɪ] SOST

1. glossy ingl am, ingl Aus phot:

glossy

гля́нцевая фотогра́фия f

2. glossy publ:

glossy

журна́л m в гля́нцевой обло́жке

dosser [ˈdɒsəɐ, ingl am ˈdɑ:sɚ] SOST ingl brit colloq

1. dosser (tramp):

dosser

бродя́га mf

dosser

бездо́мный m

2. dosser (lazy):

dosser

лентя́й m

bless [bles] VB vb trans

bless

благословля́ть

locuzioni:

bless you my dear

дай тебе́ бог здоро́вья, дорого́й/дорога́я

bless you! (on sneezing)

будь здоро́в!

bliss [blɪs] SOST

bliss

блаже́нство nt

marital bliss

семе́йное сча́стье nt