Traduzioni di „chiudere“ nel dizionario inglese » russo

I . chief [tʃi:f] SOST

1. chief (boss):

chief

нача́льник m

chief

руководи́тель m

2. chief (of a tribe):

chief

вождь m

II . chief [tʃi:f] AGG

1. chief (top):

chief

гла́вный

chief

руководя́щий

chief

веду́щий

2. chief (major):

chief

ба́зисный

chief

основно́й

child <children> [tʃaɪld] pl SOST

1. child (person who's not fully grown):

child

ребёнок m

unborn child

младе́нец m в утро́бе ма́тери

2. child (offspring):

child

дитя́ nt

child

ребёнок

illegitimate child

незаконнорождённый ребёнок m

locuzioni:

you are your father's child

ты весь в отца́

to be a child of sth

быть де́тищем чего́-ли́бо

children should be seen and not heard proverb

дете́й должно́ быть ви́дно, но не слы́шно

I . chime [tʃaɪm] SOST

chime

звон m кура́нтов

wind chimes

„му́зыка f ве́тра“ (подве́ски, издаю́щие перезво́н при колеба́нии во́здуха)

II . chime [tʃaɪm] VB vb intr

chime

звуча́ть согла́сно, гармони́ровать

III . chime [tʃaɪm] VB vb trans

to chime eleven

проби́ть оди́ннадцать (о часа́х)

I . chirrup [ˈtʃɪrəp], chirp SOST

chirrup

щебета́ние nt

chirrup

чири́канье nt

chirrup

болтовня́ f

II . chirrup [ˈtʃɪrəp], chirp VB vb intr

chirrup

щебета́ть

chirrup

чири́кать

chirrup

ве́село болта́ть

III . chirrup [ˈtʃɪrəp], chirp VB vb trans

chirrup

чири́кать

I . chisel [ˈtʃɪzl] SOST

chisel

долото́ nt

II . chisel <-ll-, ingl am -l-> [ˈtʃɪzl] VB vb trans

1. chisel (cut):

chisel

рабо́тать долото́м/зуби́лом

chisel

высека́ть

chisel

выруба́ть

2. chisel ingl am pegg colloq (get by trickery):

chisel

обма́нывать

chisel

наду́ть

chive [tʃaɪvz] SOST

chive

лук-ре́занец m

chicane [ʃɪˈkein] SOST

chicane

круто́й поворо́т m (в автого́нках)

chicken [ˈtʃɪkɪn] SOST

1. chicken (farm bird):

chicken

цыплёнок m

2. chicken no pl (meat):

chicken

ку́рица f

fried/roasted chicken

жа́реная ку́рица f

grilled chicken

цыплёнок-гриль m

3. chicken colloq (person):

chicken

ю́ноша m

chicken

юне́ц m

locuzioni:

it's a chicken and egg situation

э́то пробле́ма, где тру́дно отдели́ть причи́ну от сле́дствия

to not be a (spring) chicken

не быть желторо́тым юнцо́м [или наи́вным челове́ком]

chicory [ˈtʃɪkərɪ] SOST no pl

1. chicory BOT:

chicory

цико́рий m

2. chicory in coffee:

chicory

мо́лотый цико́рий m

chimney [ˈtʃɪmnɪ] SOST

1. chimney:

chimney

дымова́я труба́ f

2. chimney (in rock):

chimney

расще́лина f (по кото́рой мо́жно взобра́ться на отве́сную скалу́)

I . Chinese [tʃaɪˈni:z] AGG

Chinese

кита́йский

II . Chinese [tʃaɪˈni:z] SOST

1. Chinese (person):

Chinese

кита́ец m

Chinese

китая́нка f

2. Chinese LING:

Chinese

кита́йский язы́к m

Vedi anche: English

I . English [ˈɪŋglɪʃ] AGG

English

англи́йский

English people

англича́не мн

an English national

англича́нин m по национа́льности

an English film

англи́йский фильм m

an English class

уро́к m англи́йского

English speaker

говоря́щий на англи́йском языке́

II . English [ˈɪŋglɪʃ] SOST

1. English (person):

English

англича́нин m

English

англича́нка f

2. English LING:

English

англи́йский язы́к m

to speak English fluently

бе́гло говори́ть по-англи́йски

to write in English

писа́ть по-англи́йски [или на англи́йском]

to translate into English

переводи́ть на англи́йский язы́к

chipped [ˈtʃɪpt] AGG

chipped

со щерби́нами

chipped

негла́дкий