Traduzioni di „clapet“ nel dizionario inglese » russo

claret [ˈklærət, ingl am ˈkler-] SOST

1. claret (wine):

claret

бордо́ nt (кра́сное вино́)

2. claret (colour):

claret

бордо́ nt

claret

тёмно-кра́сный цвет m

clapper [ˈklæpəɐ, ingl am -ɚ] SOST

1. clapper (tongue):

clapper

язы́к m ко́локола

2. clapper (rattle):

clapper

трещо́тка f

clapper

погрему́шка f

like the clappers

о́чень си́льно [или бы́стро]

I . carpet [ˈkɑ:pɪt, ingl am ˈkɑ:rpət] SOST

carpet (not fitted)

ковёр m

carpet (fitted)

ковро́вое покры́тие nt

locuzioni:

to be on the carpet colloq

получи́ть нагоня́й

to sweep sth under the carpet

скрыва́ть что-ли́бо

to sweep sth under the carpet

не признава́ться в чём-ли́бо

II . carpet [ˈkɑ:pɪt, ingl am ˈkɑ:rpət] VB vb trans

1. carpet (cover floor):

carpet

устила́ть

carpet

покрыва́ть ковро́м

2. carpet colloq (reprimand):

to carpet sb (for sth)

вызыва́ть „на ковёр” [или для вы́говора]

parapet [ˈpærəpɪt, ingl am ˈperəpet] SOST

parapet

парапе́т m

parapet

пери́ла мн

I . clamber [ˈklæmbəɐ, ingl am -bɚ] VB vb intr

clamber

кара́бкаться

II . clamber [ˈklæmbəɐ, ingl am -bɚ] SOST

clamber

кара́бканье nt

clamber

тру́дное восхожде́ние nt

clanger [ˈklæŋgəɐ, ingl am -ɚ] SOST ingl brit colloq

clanger

ля́псус m

clanger

гру́бый про́мах m

to drop a clanger

соверши́ть про́мах

to drop a clanger

попа́сть впроса́к

clarity [ˈklærətɪ, ingl am ˈklerət̬ɪ] SOST no pl

clarity

я́сность f

I . clatter [ˈklætəɐ, ingl am ˈklæt̬ɚ] VB vb intr

1. clatter (make rattling noise):

clatter

грохота́ть

clatter

греме́ть

2. clatter (walk noisily):

clatter

стуча́ть

clatter

цо́кать

II . clatter [ˈklætəɐ, ingl am ˈklæt̬ɚ] SOST

clatter

звя́канье nt

clatter

то́пот m

clatter (noisy talk)

шум m

crumpet [ˈkrʌmpɪt] SOST

1. crumpet ingl brit:

crumpet

сдо́бная пы́шка f

crumpet

лепёшка f

2. crumpet ingl brit colloq (sexually attractive woman):

crumpet

же́нский сексапи́л m

woman's crumpet

люби́мец m же́нщин

woman's crumpet

секс-си́мвол m