inglese » russo

devil [ˈdevl] SOST

2. devil (evil spirit):

devil
бес m
devil
нечи́стый дух m

3. devil colloq (wicked person):

devil
злой [или кова́рный] челове́к m

4. devil (mischievous person):

to be a devil
быть прока́зником
go on, be a devil! colloq
дава́й, рискни́!
lucky devil!
счастли́вец!
the poor devil!
бедня́га!

6. devil (feisty energy):

devil
боево́й дух m
devil
аза́рт m

7. devil (machine):

devil
трепа́льная маши́на f

I . dare-devil [ˈdeəˌdevl, ingl am ˈder-] colloq SOST

II . dare-devil [ˈdeəˌdevl, ingl am ˈder-] colloq AGG

devil-may-care [ˌdevlmeɪˈkeəɐ, ingl am -ˈker] AGG

Esempi per devil

lucky devil!
счастли́вец!
to be a devil
быть прока́зником
speak of the devil
лёгок на поми́не!
what the devil …?
что, чёрт возьми́, …?
the devil incarnate
воплоще́ние nt зла
the poor devil!
бедня́га!
like the devil
и́зо всех сил
to be jammy beggar [or devil]
быть везу́чим
go on, be a devil! colloq
дава́й, рискни́!
the devil take the hindmost
всяк за себя́
to go to the devil
пойти́ ко всем чертя́м
better the devil you know (than the devil you don't) proverb
изве́стная беда́ лу́чше ожида́емой неизве́стности
to play the devil with sth
испо́ртить что-ли́бо
(let the) devil take the hindmost
го́ре неуда́чникам
to be possessed by the Devil
быть одержи́мым дья́волом
there'll be the devil to pay
кому́-ли́бо грозя́т больши́е неприя́тности
needs must when the devil drives
го́лод не тётка

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Field workers are also testing the effectiveness of disease suppression by trapping and removing diseased devils.
en.wikipedia.org
Fistula, content, says that the devil himself wouldn't have tolerated a deal-breaking like that.
en.wikipedia.org
During this period, the devils lengthen at a roughly linear rate.
en.wikipedia.org
Disputes are less common as the food source increases as the motive appears to be getting sufficient food rather than oppressing other devils.
en.wikipedia.org
The character of the devil was not intended to speak or sing, only whistle.
en.wikipedia.org
The enemy is the face of the devil. 4.
en.wikipedia.org
His version of the devil, he said, would put an end to the idea that the devil is the spirit of evil.
en.wikipedia.org
The same genes are also found in the tumors, so the devil's immune system does not recognize the tumor cells as foreign.
en.wikipedia.org
During this transitional phase out of the pouch, the young devils are relatively safe from predation as they are generally accompanied.
en.wikipedia.org
It also introduced a devil more powerful than pit fiends: the paeliryon.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "devil" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati