Traduzioni di „efeito“ nel dizionario inglese » russo

I . effect [ɪˈfekt] SOST

1. effect (consequence):

effect

эффе́кт m

effect

сле́дствие nt

the overall effect

о́бщее возде́йствие nt

2. effect no pl (influence):

effect

влия́ние nt

3. effect no pl (efficacity):

effect

поле́зное де́йствие nt

effect

эффекти́вность f

4. effect DIR:

to come into in effect

вступа́ть в си́лу

in effect

вступи́вший в си́лу

5. effect (result):

effect

результа́т m

to no effect

безрезульта́тный

he uses his contacts to good effect

он уме́ло испо́льзует свои́ свя́зи

6. effect no pl pegg (as tactic):

for effect

для вне́шнего эффе́кта

for effect

что́бы произвести́ впечатле́ние

7. effect (essentially):

in effect

в су́щности

in effect

на са́мом де́ле

8. effect (according to):

a letter to the effect that …

письмо́, в кото́ром говори́тся о том, что …

9. effect pl ARTE:

effect

спецэффе́кты m мн

sound effects

звуковы́е эффе́кты m мн

10. effect pl (belongings):

personal effects

ли́чные ве́щи f мн

II . effect [ɪˈfekt] VB vb trans

1. effect (accomplish):

effect

соверша́ть

effect payment

производи́ть

effect merger

осуществля́ть

2. effect (cause):

effect

приводи́ть к

effect change

вызыва́ть

effete [ɪˈfi:t] AGG pegg liter

1. effete (weak):

effete

сла́бый

effete

истощённый

2. effete (decadent):

effete

упа́дочный

effete

декаде́нтский

effete behaviour

распу́щенный

3. effete (effeminate):

effete

же́нственный

effete

изне́женный

feign [feɪn] VB vb trans liter

feign

притворя́ться

feign

симули́ровать

to feign madness

прики́дываться сумасше́дшим

I . feint [feɪnt] VB vb intr sports

feint

наноси́ть ло́жный уда́р

feint

де́лать обма́нный вы́пад

to feint left

наноси́ть ло́жный уда́р сле́ва

to feint to do sth

притворя́ться

to feint to do sth

де́лать вид, что за́нят чем-ли́бо

II . feint [feɪnt] SOST sports

feint

ло́жный уда́р m

feint

финт m

deity [ˈdi:ɪtɪ, ingl am -ət̬ɪ] SOST

deity

божество́ nt

deceit [dɪˈsi:t] SOST

deceit

обма́н m

deceit

хи́трость f

I . defeat [dɪˈfi:t] VB vb trans

defeat

наноси́ть пораже́ние

defeat hopes

разбива́ть

defeat a proposal

прова́ливать

II . defeat [dɪˈfi:t] SOST

1. defeat by an opponent:

defeat

пораже́ние nt

to admit defeat

признава́ть себя́ побеждённым

2. defeat of plans:

defeat

прова́л m

I . defect [ˈdi:fekt] SOST a. TECN, MED

defect

дефе́кт m

II . defect [ˈdi:fekt] VB vb intr POL

defect from a country

бежа́ть за грани́цу

defect from the army

дезерти́ровать

defect from the army

переходи́ть на сто́рону проти́вника