Traduzioni di „eveneens“ nel dizionario inglese » russo

evenness [ˈi:vnnɪs] SOST

evenness

равноме́рность f

evenness

гла́дкость f

evenness

одноро́дность f

seventeen [ˌsevnˈti:n] AGG

seventeen

семна́дцать

I . evens AGG ingl brit fig

the chances are evens

ша́нсы равны́

II . evens AVV

to bet evens on the favourite

де́лать двойную ста́вку на фавори́та

III . evens SOST

to quote at evens

запра́шивать двойну́ю це́ну

evening [ˈi:vnɪŋ] SOST

evening

ве́чер m

good evening!

до́брый ве́чер!

in the evening

ве́чером

that evening

в тот ве́чер

the previous evening

предыду́щий ве́чер

every Monday evening

ка́ждый понеде́льник ве́чером

on Monday evening

в понеде́льник ве́чером

during the evening

в тече́ние ве́чера

one July evening

в оди́н ию́льский ве́чер

8 o'clock in the evening

8 часо́в ве́чера

at the end of the evening

в конце́ ве́чера

all evening

весь ве́чер

I . evergreen [ˈevəgri:n, ingl am -ɚ-] SOST

evergreen

вечнозелёное расте́ние nt

evergreen fig

ве́чный шля́гер m (пе́сня)

II . evergreen [ˈevəgri:n, ingl am -ɚ-] AGG

evergreen forest

хво́йный лес m

evergreen forest fig

никогда́ не надоеда́ющий

evergreen forest fig

незабыва́емый

I . even out VB vb intr

even out prices:

even out

выра́вниваться

even out

прира́вниваться

II . even out VB vb trans

even out

выра́внивать

taxes have been evened out

нало́ги бы́ли уравнены́

eventful [ɪˈventfl] AGG

eventful

по́лный собы́тий

eventful

динами́чный

eventual [ɪˈventʃʊəl] AGG

1. eventual (final):

eventual

коне́чный

eventual

оконча́тельный

the eventual cost will be …

оконча́тельная цена́ бу́дет …

2. eventual (possible):

eventual

возмо́жный

eventual

потенциа́льный

evenly [ˈi:vənlɪ] AVV

1. evenly (calmly):

evenly

споко́йно

to state sth evenly

споко́йно заявля́ть о чём-ли́бо

2. evenly (equally):

evenly

равноме́рно

to divide sth evenly

дели́ть что-ли́бо по́ровну

to be evenly spaced

быть разби́тым [или разделённым] на ра́вные интерва́лы

event [ɪˈvent] SOST

1. event (happening):

event

собы́тие nt

after the event

по́сле мероприя́тия

2. event (case):

event

слу́чай m

in the event (that) it rains

на слу́чай дождя́

in either event

и в том и в друго́м слу́чае

even up VB vb trans

even up

сравня́ть

even up

сквита́ть

teens [ti:nz] SOST pl

teens

во́зраст от 13 до 19 лет

to be in one's teens

быть в подростко́вом во́зрасте

heavens [ˈhevənz] SOST

heavens pl liter:

heavens

небеса́ мн

everyone [ˈevrɪwʌn] PRON

everyone → everybody