Traduzioni di „führen“ nel dizionario inglese » russo

siren [ˈsaɪərən, ingl am ˈsaɪrən] SOST

siren

сире́на f

barren [ˈbærən, ingl am ˈber-] AGG

1. barren (infertile):

barren

беспло́дный

barren landscape

лишённый расти́тельности

barren landscape

го́лый

2. barren (unproductive):

barren

безрезульта́тный

barren years

беспло́дные го́ды мн

warren [ˈwɒrən, ingl am ˈwɔ:r-] SOST

1. warren (rabbit passages):

warren

за́ячьи но́ры f мн

2. warren (confusing place):

warren

лабири́нт m

furore [fjʊ(ə)ˈrɔ:ri] SOST

furore

фуро́р m

I . future [ˈfju:tʃəɐ, ingl am -tʃɚ] SOST

1. future a. LING:

future

бу́дущее nt

to have plans for the future

име́ть пла́ны на бу́дущее

in the future tense

в бу́дущем вре́мени

the distant/near future

обозри́мое/ближа́йшее бу́дущее nt

what the future will bring

бу́дущее пока́жет

2. future (prospects):

future

перспекти́ва f

she has a great future ahead of her

у неё прекра́сное бу́дущее

II . future [ˈfju:tʃəɐ, ingl am -tʃɚ] AGG

future

гряду́щий

I . fun [fʌn] SOST no pl

fun

весе́лье nt

fun

заба́ва f

it was good fun

бы́ло о́чень ве́село

full of fun

о́чень заба́вный

to do sth for fun

де́лать для удово́льствия

to do sth in fun

дела́ть что-ли́бо шу́тки ра́ди

to have (a lot of) fun

ве́село проводи́ть вре́мя

have fun on your weekend!

прия́тно провести́ выходны́е!

have fun!

повесели́сь!

to have fun at sb's expense

гуля́ть за чей-ли́бо счёт

to get a lot of fun out of [or from] sth

насмеха́ться над чем-ли́бо

to make fun of sb

высме́ивать кого́-ли́бо

what fun!

как смешно́!

what fun!

вот поте́ха!

locuzioni:

fun and games pegg it's not all fun and games being a student

студе́нческая жизнь не одно́ то́лько весе́лье

we had fun and games at the exam

ничего́ не ска́жешь, экза́мен был лёгким

II . fun [fʌn] AGG ingl am, ingl Aus

1. fun (enjoyable):

fun

заба́вный

2. fun (funny):

fun

смешно́й

she's a fun person colloq

она́ заня́тный челове́к

I . fur [fɜ:ɐ, ingl am fɜ:r] SOST

1. fur (animal hair):

fur

шерсть f

fur

шку́ра f

2. fur no pl CHIM, MED:

fur

налёт m

II . fur <-rr-> [fɜ:ɐ, ingl am fɜ:r] VB vb intr

pans fur up

ско́вороды покрыва́ются налётом

I . fudge [fʌdʒ] SOST

1. fudge no pl (sweet):

fudge

сли́вочная пома́дка f

2. fudge:

fudge

чушь f

II . fudge <-ging> [fʌdʒ] VB vb trans

fudge issue

де́лать недобросо́вестно

fudge figures

жу́льничать

fudge figures

обма́нывать

III . fudge <-ging> [fʌdʒ] VB vb intr

fudge

хитри́ть

I . fuel [ˈfju:əl] SOST no pl

fuel

то́пливо nt

fuel

горю́чее nt

II . fuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfju:əl] VB vb trans

1. fuel (provide with fuel):

fuel

заправля́ть горю́чим

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

разжига́ть ссо́ру

fuel tension, controversy

подли́ть ма́сла в ого́нь

fugue [fju:g] SOST MUS

fugue

фу́га f

I . fume [fju:m] VB vb intr

1. fume (be angry):

fume

кипе́ть от зло́сти

to fume at sb

зли́ться на кого́-ли́бо

2. fume (emit fumes):

fume

дыми́ть

fume

копти́ть

II . fume [fju:m] SOST

fume

дым m

fume

га́зы m мн

furl [fɜ:l, ingl am fɜ:rl] VB vb trans

furl flag, sail:

furl

свёртывать

furl

убира́ть

furry <-ier, -iest> [ˈfɜ:rɪ] AGG

1. furry:

furry

мехово́й

2. furry (looking like fur):

furry

пуши́стый

furry toy

мя́гкая игру́шка f

fury [ˈfjʊərɪ, ingl am ˈfjʊrɪ] SOST no pl

fury

я́рость f

fury

бе́шенство nt

fit of fury

при́ступ я́рости

I've been working like fury

я рабо́тал как чёрт

I . fuse [fju:z] SOST

1. fuse elec:

fuse

предохрани́тель m

fuse

про́бка f

the fuse has gone ingl brit, ingl Aus

сгоре́л предохрани́тель

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

взрыва́тель m

fuse (string)

шнур m

fuse (string)

фити́ль m

locuzioni:

to have a short fuse

име́ть вспы́льчивый хара́ктер

to light the fuse

заже́чь фити́ль

II . fuse [fju:z] VB vb intr

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ться

fuse

пла́вить

2. fuse (join together):

fuse

соединя́ться

fuse

слива́ться

III . fuse [fju:z] VB vb trans

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ть

fuse

сплавля́ть

2. fuse (join):

fuse

объединя́ть

fuse

соединя́ть

I . fuze [fju:z] ingl am SOST

fuze (ignition device, detonator)

взрыва́тель m

fuze (ignition device, detonator)

детона́тор m

fuze (string)

фити́ль m

II . fuze [fju:z] ingl am VB vb trans

fuze

соединя́ть