inglese » russo

Traduzioni di „firing“ nel dizionario inglese » russo (Vai a russo » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

firing: nome
firing line: nome
firing squad: nome
fire: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
cease-fire: nome
fire away: verbo intransitivo
fire off: verbo transitivo
fire alarm: nome
fire brigade: nome
fire department: nome
fire-eater: nome
fire engine: nome
fire escape: nome
fire exit: nome
fire extinguisher: nome
fire house: nome
fire insurance: nome
fire irons: nome
fire-raiser: nome
fire-raising: nome

firing [ˈfaɪrɪŋ, ingl am ˈfaɪɚ-] SOST

1. firing MILIT:

firing

стрельба́ f

2. firing (of ceramic):

firing

firing line SOST

firing line

огнево́й рубе́ж m

firing squad SOST

firing squad

военизи́рованный отря́д m , производя́щий расстре́л

I . fire [ˈfaɪəɐ, ingl am ˈfaɪɚ] SOST

1. fire:

fire (flames)

fire (in fireplace)

fire (accidental)

to set sth on fire

поджига́ть что-ли́бо

to catch fire

загоре́ться

forest fire

лесно́й пожа́р m

2. fire TECN:

fire

возгора́ние nt

fire

воспламене́ние nt

fire (stove)

3. fire MILIT:

fire

стрельба́ f

to open fire on sb

открыва́ть ого́нь по кому́-ли́бо

to be under fire MILIT

подверга́ться обстре́лу

to be under fire fig

служи́ть мише́нью для напа́док

4. fire (passion):

fire

пыл m

fire

стра́сть f

locuzioni:

to have fire in one's belly

кому́-ли́бо не сиди́тся на ме́сте

there's no smoke without fire proverb

нет ды́ма без огня́

to go through fire and water

пройти́ сквозь ого́нь и во́ду

to set the world on fire

потрясти́ мир

to hang fire

ме́шкать

to hang fire

ме́длить

to play with fire

игра́ть с огнём

II . fire [ˈfaɪəɐ, ingl am ˈfaɪɚ] VB vb trans

1. fire (set fire to):

fire

зажига́ть

fire ceramics

обжига́ть

2. fire (weapon):

fire

стреля́ть

to fire questions at sb

засыпа́ть вопро́сами

3. fire colloq (dismiss):

fire

увольня́ть с рабо́ты

4. fire (inspire):

fire

воодушевля́ть

III . fire [ˈfaɪəɐ, ingl am ˈfaɪɚ] VB vb intr

1. fire with gun:

fire

стреля́ть

to fire at sb

стреля́ть в кого́-ли́бо

2. fire AUTO:

fire

воспламеня́ться

cease-fire [ˌsi:sˈfaɪəɐ, ingl am -ˈfaɪɚ] SOST MILIT

прекраще́ние nt огня́

переми́рие nt

fire away VB vb intr colloq

начина́ть говори́ть

fire off VB vb trans

fire off letter

черкну́ть

fire off reply

вы́палить

fire alarm SOST

пожа́рная трево́га f

fire brigade SOST ingl brit

fire brigade

пожа́рная кома́нда f

fire department SOST ingl am

fire department

пожа́рное депо́ nt

fire-eater SOST

огнеглота́тель m

пожира́тель m огня́

fire engine SOST

fire engine

пожа́рная маши́на f

fire escape SOST

fire escape

пожа́рная ле́стница f

fire exit SOST

пожа́рный вы́ход m

fire extinguisher SOST

fire extinguisher

огнетуши́тель m

fire house SOST ingl am

печно́е отделе́ние nt

fire insurance SOST

fire insurance

страхова́ние nt от пожа́ра

fire irons SOST pl

ками́нные прибо́ры m мн

fire-raiser SOST ingl brit

fire-raiser

поджига́тель m

fire-raising SOST ingl brit

fire-raising

поджо́г m

Esempi per firing

cease firing! MILIT

прекрати́ть ого́нь!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

John, still in the barn, peers through the doors to see a firing squad on the other side. en.wikipedia.org

If used by artillery units it could be remote observation post that observes enemy and guides firing. en.wikipedia.org

Firing was with coal, at just one end through a conventional locomotive single firedoor, and a single manual fireman. en.wikipedia.org

His cobber takes his hand, and then the two turn, put their feet on the firing step, and start to pray together. www.smh.com.au

When released, the decocker levers return to their normal firing position. en.wikipedia.org

The spread of the legs is limited by a chain which has a spring attached to one end to relieve the shock of firing. en.wikipedia.org

Centralized fire control followed in order to manage the information flow and calculations, but calculating the firing proved to be very complex and error prone. en.wikipedia.org

He was appointed an observer, a role which involved many expeditions into the firing line to make sketches of enemy positions. en.wikipedia.org

The firing process brightens the colors of the finished piece and adds to its beauty. en.wikipedia.org

The exterior walls of the kiln are girded with horizontal and vertical iron bands to allow for the proper structural expansion and contraction of the kiln during firing and cooling. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "firing" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский