Traduzioni di „geadert“ nel dizionario inglese » russo

gender [ˈdʒendəɐ, ingl am -dɚ] SOST

1. gender (sexual identity):

gender

пол m

2. gender LING:

gender

род m

header [ˈhedəɐ, ingl am -ɚ] SOST

1. header sports:

header

уда́р m голово́й

to take a header into the water

нырну́ть вниз голово́й

2. header INFORM:

header

колонти́тул m

header

заголо́вок m

header

строка́ f заголо́вка

leader [ˈli:dəɐ, ingl am -dɚ] SOST

1. leader of group:

leader

ли́дер m

2. leader (guide):

leader

руководи́тель m

3. leader ingl brit MUS (first violin):

leader

пе́рвая скри́пка f

leader

концертме́йстер m

4. leader ingl am MUS (conductor):

leader

дирижёр m

5. leader ingl brit in newspaper:

leader

передова́я статья́ f

reader [ˈri:dəɐ, ingl am -dɚ] SOST

1. reader (person):

reader

чита́тель(ница) m(f)

2. reader (book):

reader

хрестома́тия f

3. reader TECN:

reader

счи́тывающее устро́йство nt

reader

аппара́т m для проеци́рования микрофи́льмов

4. reader publ:

reader

корре́ктор m

reader

рецензе́нт m

5. reader ingl brit univ:

reader

доце́нт m

desert² [ˈdezət, ingl am -ɚt] SOST

desert

пусты́ня f

desert plant/animal

пусты́нное расте́ние nt /живо́тное nt

dessert [dɪˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] SOST

dessert

десе́рт m

there's apple pie for dessert

на тре́тье [или дессе́рт] у нас я́блочный пиро́г

I . alert [əˈlɜ:t, ingl am -ˈlɜ:rt] AGG (attentive)

alert

бди́тельный

alert

насторо́женный

to keep alert

быть бди́тельным

II . alert [əˈlɜ:t, ingl am -ˈlɜ:rt] SOST

1. alert (alarm):

alert

трево́га f

2. alert no pl (period of watchfulness):

be on the alert

быть начеку́ [или нагото́ве/настороже́]

III . alert [əˈlɜ:t, ingl am -ˈlɜ:rt] VB vb trans (notify)

alert

предупрежда́ть

alert

предостерега́ть

avert [əˈvɜ:t, ingl am -ˈvɜ:rt] VB vb trans

1. avert (prevent):

avert

предотвраща́ть

2. avert (turn away):

to avert one's eyes from sth

отводи́ть глаза́ [или взгляд] от чего́-ли́бо

to avert one's thoughts from sth

отвлека́ть чьи-ли́бо мы́сли от чего́-ли́бо

exert [ɪgˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] VB vb trans

1. exert (apply):

exert

прилага́ть (уси́лия)

exert control

проявля́ть

to exert oneself

стара́ться

to exert oneself

напряга́ться

to exert (one's) influence

ока́зывать влия́ние

2. exert (make an effort):

exert

уси́лие nt

to exert oneself

стара́ться

to exert oneself

де́лать уси́лия

revert [rɪˈvɜ:t, ingl am -ˈvɜ:rt] VB vb intr

revert

возвраща́ться

to revert to type fig

идти́ знако́мой доро́гой

I . expert [ˈekspɜ:t, ingl am -spɜ:rt] SOST

expert

экспе́рт m

expert

специали́ст m

gardening expert

специали́ст по садово́дству

an expert at doing sth

специали́ст в како́м-ли́бо де́ле

II . expert [ˈekspɜ:t, ingl am -spɜ:rt] AGG

expert

о́пытный

expert at doing sth

име́ющий о́пыт в чём-ли́бо

I . pervert [pəˈvɜ:t, ingl am pɚˈvɜ:rt] SOST pegg (extreme sexual deviant)

pervert

извраще́нец m

II . pervert [pəˈvɜ:t, ingl am pɚˈvɜ:rt] VB vb trans pegg

to pervert sb

развраща́ть кого́-ли́бо

to pervert sth

искажа́ть что-ли́бо

gear [gɪəɐ, ingl am gɪr] SOST

1. gear TECN:

gear

зубча́тое колесо́ nt

2. gear AUTO:

gear

ско́рость f

3. gear no pl (equipment):

gear

принадле́жности мн

gear

снаряже́ние nt

4. gear no pl (clothes):

gear

оде́жда f

deaden [ˈdedn] VB vb trans

deaden pain

притупля́ть

deaden noise

заглуша́ть

geezer [ˈgi:zəɐ, ingl am -zɚ] SOST colloq

geezer

чуда́к m

old geezer

старика́шка m

old geezer

мужи́к m

old geezer

чува́к m