Traduzioni di „größten“ nel dizionario inglese » russo

gross¹ <-sses> [grəʊs, ingl am groʊs] SOST

gross

о́бщее коли́чество nt

gross

гросс m (12 дю́жин)

by the gross

в о́бщем

by the gross

о́птом

grossly AVV

grossly (in a gross manner)

о́птом

grossly (extremely)

исключи́тельно

to be grossly unfair

быть кра́йне несправедли́вым

glisten [ˈglɪsn] VB vb intr

glisten

блесте́ть

I . moisten [ˈmɔɪsn] VB vb trans

moisten

увлажня́ть

moisten

сма́чивать

II . moisten [ˈmɔɪsn] VB vb intr

moisten

увлажня́ться

moisten

станови́ться мо́крым/сыры́м

gross pay SOST

gross pay

валова́я за́работная пла́та f

crosstalk [ˈkrɒstɔ:k] SOST no pl

1. crosstalk tel, radio:

crosstalk

перекрёстная поме́ха f

2. crosstalk ingl brit (repartee):

crosstalk

остроу́мная бесе́да f

gross tonnage SOST

gross tonnage

валова́я вмести́мость f (в то́ннах)

gross income SOST

gross income

валово́й дохо́д m

gross weight SOST

gross weight

вес m бру́тто

christen [ˈkrɪsn] VB vb trans

1. christen (baptise):

christen

крести́ть

2. christen (give name to):

they christened their second child Maria

при креще́нии они́ да́ли своему́ второ́му ребёнку и́мя Мари́я

3. christen (use for first time):

christen

в пе́рвый раз по́льзоваться

tungsten [ˈtʌŋstən] SOST no pl (metal)

tungsten

вольфра́м m

I . unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, ingl am -ˈfæsn] VB vb trans

unfasten

развя́зывать

unfasten

расстёгивать

unfasten

ослабля́ть

II . unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, ingl am -ˈfæsn] VB vb intr

unfasten

расстёгиваться

unfasten

открепля́ться

fasten [ˈfɑ:sn, ingl am ˈfæsn] VB vb trans

1. fasten (do up):

fasten

застёгивать

fasten belt

пристёгивать

2. fasten (fix securely):

fasten

прикрепля́ть

fasten door, window

запира́ть

locuzioni:

to fasten sth onto sth

прикрепи́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

to fasten one's eyes on sth

устремля́ть свой взгляд на что-ли́бо

to fasten sth together with paper clip

скрепля́ть (скре́пкой)

to fasten sth together with string

свя́зывать (верёвкой)

I . hasten [ˈheɪsn] VB vb trans form

hasten

спеши́ть

hasten

торопи́ть

to hasten sb

торопи́ть кого́-ли́бо

to hasten one's steps

поторопи́ться сде́лать что-ли́бо

II . hasten [ˈheɪsn] VB vb intr

hasten

торопи́ться

to hasten to do sth

торопи́ться [или спеши́ть] с чем-ли́бо

I . listen [ˈlɪsn] SOST colloq

to have a listen (to sth) colloq

послу́шать (что-ли́бо)

II . listen [ˈlɪsn] VB vb intr

1. listen (hear):

listen

слу́шать

to listen to sth/sb

слу́шать что-ли́бо/кого́-ли́бо

to listen to reason

вслу́шаться в го́лос ра́зума

2. listen (pay attention):

to listen (out) for sth

прислу́шиваться к чему́-ли́бо

chasten [ˈtʃeɪsn] VB vb trans

1. chasten (admonish):

chasten

налага́ть взыска́ние

2. chasten (punish):

chasten

нака́зывать

I . groan [grəʊn, ingl am groʊn] SOST

groan

стон m

II . groan [grəʊn, ingl am groʊn] VB vb intr

1. groan (make a noise):

groan people

стона́ть

groan floorboards, hinges

скрипе́ть

groan in pain

стона́ть от бо́ли

2. groan (speak unhappily):

groan

со вздо́хами расска́зывать

to groan inwardly

быть расстро́енным

3. groan colloq (complain):

groan

жа́ловаться

to groan about sth

ворча́ть по по́воду чего́-ли́бо

why are you moaning and groaning about that?

ты чего́ сто́нешь и жа́луешься на э́то?

4. groan (bear a load):

groan

скрипе́ть (под тя́жестью)

grocer [ˈgrəʊsəɐ, ingl am ˈgroʊsɚ] SOST

1. grocer (shopkeeper):

grocer

бакале́йщик m

2. grocer (food shop):

grocer

магази́н m бакале́йных това́ров

groin¹ [grɔɪn] SOST (male sex organs)

groin

пах m

groove [gru:v] SOST

groove

жёлоб m

groove

колея́ f

groove MUS

спира́льный желобо́к m

groove fig

рути́на f

locuzioni:

to be in a groove

войти́ в привы́чную колею́