Traduzioni di „lanse“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

manse [mæns] SOST ingl Scozia

manse

дом m па́стора

I . lance [lɑ:ns, ingl am læns] SOST MILIT

lance

копьё nt

lance

пи́ка f

II . lance [lɑ:ns, ingl am læns] VB vb trans MED

lance

вскрыва́ть (ланце́том)

I . lapse [læps] SOST

1. lapse no pl (period):

lapse

промежу́ток m вре́мени

2. lapse (failure):

lapse

опло́шность f

lapse

про́мах m

lapse of justice

неправосу́дный пригово́р m

lapse of justice

суде́бная оши́бка f

lapse of memory

прова́л m па́мяти

II . lapse [læps] VB vb intr

1. lapse (deteriorate):

lapse

теря́ть си́лу

2. lapse (end):

lapse

истека́ть

lapse

станови́ться недействи́тельным

lapse subscription

прекраща́ть (подпи́ску)

3. lapse (revert to):

to lapse into sth

впада́ть во что-ли́бо

to lapse into one's native dialect

перейти́ на свой родно́й диале́кт

to lapse into silence

погрузи́ться в молча́ние

cleanse [ˈklenz] VB vb trans

1. cleanse (make clean):

cleanse

чи́стить

cleanse

дезинфици́ровать

2. cleanse (make morally pure):

cleanse

мора́льно очища́ться

cleanse

искупа́ть вину́

lancet [ˈlɑ:nsɪt, ingl am ˈlænsɪt] SOST MED

lancet

ланце́т m

landed [ˈlændɪd] AGG

landed

земе́льный

landed

владе́ющий землёй

the landed gentry

поме́щики m мн

the landed gentry

землевладе́льцы m мн

lanky [ˈlæŋkɪ] AGG

lanky

долговя́зый

I . sense [sens] SOST

1. sense (faculty):

sense

восприя́тие nt

sense of hearing

слух m

sense of sight

зре́ние nt

sense of smell

обоня́ние nt

sense of taste

вкус m

sense of touch

осяза́ние nt

2. sense (ability, sensation):

sense

чу́вство nt

to lose all sense of time

потеря́ть вся́кое представле́ние о вре́мени

3. sense (way, meaning):

sense

смысл m

in every sense

в по́лном смы́сле

in a sense

в изве́стном смы́сле

in no sense

ни в како́м отноше́нии

4. sense (sensation):

sense

ощуще́ние nt

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

рассу́док m

to be in one's (right) senses

быть в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти

to come to one's senses (recover consciousness)

опо́мниться

to come to one's senses (see reason)

образу́миться

to take leave of one's senses

потеря́ть рассу́док

to bring sb to their senses

доводи́ть что-ли́бо до чьего́-ли́бо ума́

to make sb see sense

образу́мить кого́-ли́бо

6. sense no pl (good judgment):

sense

обосно́ванность f

(common) sense

рассуди́тельность f

(common) sense

здра́вый смысл m

to have enough [or the good] sense to …

име́ть благоразу́мие …

to talk sense

говори́ть разу́мно

7. sense (feeling):

sense

чу́вство nt

to feel a sense of belonging

име́ть чу́вство приобщённости

8. sense (meaning):

sense

значе́ние nt

in the full sense of the word

в по́лном смы́сле э́того сло́ва

9. sense (opinion):

sense

мне́ние nt

there's no sense in doing …

нет смы́сла де́лать …

what's the sense in doing …?

како́й смысл де́лать …?

that makes sense

в э́том есть смысл

II . sense [sens] VB vb trans

sense

чу́вствовать

to sense that …

чу́вствовать, что …

I . tense¹ [tens] AGG a. fig

tense

натя́нутый

tense

туго́й

tense

упру́гий

tense (nervous)

напряжённый

II . tense¹ [tens] VB vb trans

tense

напряга́ть

tense

натя́гивать

III . tense¹ [tens] VB vb intr

tense

напряга́ться

tense

натя́гиваться

dense [dens] AGG

1. dense (thick):

dense

густо́й

2. dense:

dense (closely packed)

пло́тный

dense (compact)

компа́ктный

dense print

непрозра́чный

dense print

пло́тный

3. dense (complex):

dense

сло́жный

4. dense colloq (stupid):

dense

тупо́й

rinse VB

Contributo di un utente

rinse

вымывать