Traduzioni di „ling“ nel dizionario inglese » russo

line¹ <-ning> [laɪn] VB vb trans

line

обива́ть изнутри́

line clothes

класть на подкла́дку

locuzioni:

to line one's pockets

нажи́ться

to line one's pockets

разбогате́ть

I . link [lɪŋk] SOST

1. link in chain:

link

звено́ nt

2. link (connection):

link

связь f

rail link

железнодоро́жное сообще́ние nt

3. link a. INFORM:

link

связь f

II . link [lɪŋk] VB vb trans

1. link (connect):

link

свя́зывать

link

соединя́ть

to link hands

бра́ться за́ руки

2. link (associate):

link

свя́зываться

to be linked (together)

быть свя́занным с чем-ли́бо

linoleum [lɪˈnəʊlɪəm, ingl am -ˈnoʊ-], lino [ˈlaɪnəʊ] SOST no pl

linoleum

лино́леум m

lint [lɪnt] SOST no pl ingl brit

lint

волокно́ nt хлопча́тника

lint

ма́рля f

I . long¹ [lɒŋ, ingl am lɑ:ŋ] AGG

long distance, time, shape:

long

продолжи́тельный

long

до́лгий

to have a long way to go

предстои́т пройти́ до́лгий путь

it's a long while since …

мно́го воды́ утекло́ с тех пор, как …

long time no see! colloq

давно́ не ви́делись

locuzioni:

the long arm of the law

дли́нная рука́ зако́на

to make a long face

помрачне́ть

in the long run

в коне́чном счёте [или ито́ге]

not by a long shot

ни в ко́ем слу́чае

not by a long shot

отню́дь нет

the long and the short of it is that …

коро́че говоря́

to be long in the tooth

быть в года́х [или пожилы́м]

to take the long view of sth

проявля́ть дальнови́дность

to take the long view of sth

рассма́тривать в перспекти́ве

II . long¹ [lɒŋ, ingl am lɑ:ŋ] AVV

1. long (a long time):

long

до́лго

long after

до́лгое вре́мя по́сле того́, как …

long before

задо́лго до того́, как …

long ago

давны́м-давно́

to take long (to do sth)

занима́ет ма́ссу вре́мени

to be not long in doing sth form

не ме́длить с чем-ли́бо

long live the king!

да здра́вствует коро́ль!

2. long (for the whole duration):

all day long

с утра́ до ве́чера

as long as I live

пока́ я жив

3. long in comparisions:

as long as

поско́льку

as long as

е́сли то́лько

to no longer do sth

бо́льше не де́лать чего́-ли́бо

locuzioni:

so long

до свида́ния

so long

пока́

lung [lʌŋ] SOST

lung

лёгкое nt

locuzioni:

to shout at the top of one's lungs

крича́ть во весь го́лос

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

An intergalactic portal suddenly opens and a ship known as the millennium hatch-ling comes out.

en.wikipedia.org