Traduzioni di „literalmente“ nel dizionario inglese » russo

literate [ˈlɪtərət, ingl am ˈlɪt̬ɚ-] AGG

1. literate (able to read and write):

literate

гра́мотный

to be literate

быть гра́мотным

2. literate (well-educated):

literate

образо́ванный

literally [ˈlɪtərəlɪ, ingl am ˈlɪt̬ɚ-] AVV

literally

досло́вно

to take sth/sb literally

воспринима́ть что-ли́бо буква́льно

quite literally

в буква́льном смы́сле

literature [ˈlɪtrətʃəɐ, ingl am ˈlɪt̬ɚətʃɚ] SOST no pl

1. literature (novels, poems):

literature

литерату́ра f

nineteenth-century literature

литерату́ра f девятна́дцатого ве́ка

2. literature (promotional material):

literature

рекла́мные материа́лы m мн

literal [ˈlɪtərəl, ingl am ˈlɪt̬ɚ-] AGG

literal

буква́льный

to take sth in the literal sense of the word

поня́ть что-ли́бо в буква́льном смы́сле сло́ва

signalment [-mənt] SOST ingl am

signalment

приме́ты f мн подозрева́емого

instalment [ɪnˈstɔ:lmənt] SOST, installment ingl am SOST

1. instalment radio, TV:

instalment

часть f

instalment

эпизо́д m

2. instalment COMM:

instalment

взнос m

to pay (for sth) by instalments

плати́ть в рассро́чку (за что-ли́бо)

to pay (for sth) by instalments

выпла́чивать по частя́м

to be payable in monthly instalments

опла́чивать ежеме́сячными взно́сами

derailment [dɪˈreɪlmənt] SOST

derailment

сход m по́езда с ре́льсов

literacy [ˈlɪtərəsɪ, ingl am ˈlɪt̬ɚ-] SOST no pl

literacy

гра́мотность f

literacy rate

проце́нт m гра́мотного населе́ния

literary [ˈlɪtərərɪ, ingl am ˈlɪt̬ərer-] AGG

literary

литерату́рный

concealment [-mənt] SOST no pl

concealment of information, evidence

укрыва́тельство nt

concealment of feelings

скрыва́ние nt

concealment of feelings

сокры́тие nt

to watch sth from a place of concealment

наблюда́ть за чем-ли́бо из укры́тия

I . illiterate [ɪˈlɪtərət, ingl am -ˈlɪt̬-] AGG

illiterate

необразо́ванный

illiterate pegg, fig

негра́мотный

II . illiterate [ɪˈlɪtərət, ingl am -ˈlɪt̬-] SOST

illiterate

неве́жда mf

illiterate

необразо́ванный челове́к m

obliterate [əˈblɪtəreɪt, ingl am -ˈblɪt̬-] VB vb trans

1. obliterate (erase, wipe out):

obliterate

стира́ть

obliterate

удаля́ть

2. obliterate (destroy):

obliterate town

уничтожа́ть

3. obliterate (cancel):

obliterate stamp

погаша́ть

devilment [ˈdevlmənt] SOST, devilry [ˈdevlrɪ] SOST no pl

devilment

проде́лка f

to be up to devilment

затева́ть прока́зы [или что-то недо́брое]

enrollment ingl am, enrolment SOST

enrollment

зачисле́ние nt

enrollment

регистра́ция f

litter bug SOST ingl am, ingl Aus, litter lout SOST ingl brit

litter bug

челове́к m , кото́рый сори́т в обще́ственных места́х

reiterate [ri:ˈɪtəreɪt, ingl am riˈɪt̬-] VB vb trans

reiterate

повторя́ть