Traduzioni di „mening“ nel dizionario inglese » russo

mending [ˈmendɪŋ] SOST no pl

1. mending (repair):

mending

ремо́нт m

2. mending (darning):

mending

што́пка f

meaning [ˈmi:nɪŋ] SOST

meaning

значе́ние nt

meaning

смысл m

to give sth a whole new meaning esp iron

прида́ть чему́-ли́бо абсолю́тно но́вое значе́ние

what is the meaning of this?

что э́то зна́чит?

if you take my meaning

е́сли вы меня́ понима́ете

the full meaning of sth

весь смысл чего́-ли́бо

to have meaning for sb

име́ть значе́ние для кого́-ли́бо

mining [ˈmaɪnɪŋ] SOST no pl

mining

ми́нное де́ло nt

mining

разрабо́тка f месторожде́ния

meeting [ˈmi:tɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST

1. meeting (gathering):

meeting

собра́ние nt

meeting

заседа́ние nt

meeting

совеща́ние nt

to call a meeting

созва́ть собра́ние

2. meeting POL:

meeting

ми́тинг m

meeting

съезд m

3. meeting sports (between teams):

meeting

встре́ча f

meeting

соревнова́ние nt

evening [ˈi:vnɪŋ] SOST

evening

ве́чер m

good evening!

до́брый ве́чер!

in the evening

ве́чером

that evening

в тот ве́чер

the previous evening

предыду́щий ве́чер

every Monday evening

ка́ждый понеде́льник ве́чером

on Monday evening

в понеде́льник ве́чером

during the evening

в тече́ние ве́чера

one July evening

в оди́н ию́льский ве́чер

8 o'clock in the evening

8 часо́в ве́чера

at the end of the evening

в конце́ ве́чера

all evening

весь ве́чер

I . opening [ˈəʊpənɪŋ, ingl am ˈoʊp-] SOST

1. opening (gap, hole):

opening

отве́рстие nt

2. opening (opportunity):

opening

возмо́жность f

opening work

вака́нсия f

3. opening (beginning, introduction):

opening

нача́ло nt

4. opening (start, first performance):

opening

дебю́т m

opening

премье́ра f

opening ceremony, exhibition

откры́тие nt

II . opening [ˈəʊpənɪŋ, ingl am ˈoʊp-] AGG

opening

нача́льный

opening

вступи́тельный

opening ceremony

церемо́ния f откры́тия

leaning [ˈli:nɪŋ] SOST

leaning

скло́нность f

leaning

предпочте́ние nt

political leanings

полити́ческие пристра́стия мн

morning [ˈmɔ:nɪŋ, ingl am ˈmɔ:r-] SOST

morning

у́тро nt

good morning!

до́брое у́тро!

in the morning

у́тром

that morning

э́тим у́тром

the morning after

на сле́дующее у́тро

every morning

ка́ждое у́тро

every Monday morning

ка́ждое у́тро понеде́льника

to come in the morning

прийти́ у́тром

one July morning

ка́к-то ию́льским у́тром

early in the morning

ра́но у́тром

6 o'clock in the morning

шесть часо́в утра́

from morning till night

с утра́ до́ ночи

menial [ˈmi:nɪəl] AGG

menial job, work:

menial

неквалифици́рованный

menial

чёрный

inning [ˈɪnɪŋ] SOST ingl am sports

inning (baseball game)

о́чередь f пода́чи мяча́ (одна́ девя́тая часть вре́мени, отведённая на игру́)

lining [ˈlaɪnɪŋ] SOST

1. lining:

lining of boiler, pipes

облицо́вка f

lining of boiler, pipes

обши́вка f

lining of coat, jacket

подкла́дка f

lining of coat, jacket

подкла́дочный материа́л m

2. lining ANAT:

lining

вы́стилка f

mucosal lining

вы́стилка f сли́зистой оболо́чки

awning [ˈɔ:nɪŋ, ingl am ˈɑ:-] SOST

awning

наве́с m

awning

тент m

tuning [ˈtju:nɪŋ, ingl am ˈtu:n-] SOST no pl

1. tuning MUS:

tuning

настро́йка f

2. tuning (adjustment):

tuning

регулиро́вка f

zoning SOST no pl

zoning

райони́рование nt