Traduzioni di „nutsedge“ nel dizionario inglese » russo

sedge [sedʒ] SOST BOT

sedge no pl

осо́ка f

nutmeg [ˈnʌtmeg] SOST

nutmeg

муска́тный оре́х m

knowledge [ˈnɒlɪdʒ, ingl am ˈnɑ:lɪdʒ] SOST no pl, no indef art

knowledge

зна́ние nt

to have some knowledge of sth

знать о чём-ли́бо

working knowledge

практи́ческие зна́ния мн

to have knowledge about sth

име́ть представле́ние о чём-ли́бо

to have no knowledge about sth

не име́ть ни мале́йшего представле́ния о чём-ли́бо

to my knowledge

наско́лько мне изве́стно

not to my knowledge

наско́лько мне изве́стно, нет

to do sth without sb's knowledge

де́лать что-ли́бо без ве́дома кого́-ли́бо

nutshell [ˈnʌtʃel] SOST no pl

nutshell

оре́ховая скорлупа́ f

locuzioni:

to put it in a nutshell

резюми́руя всё ска́занное

in a nutshell

в двух слова́х

in a nutshell

коро́че говоря́

knife-edge SOST

1. knife-edge (edge of a knife):

knife-edge

ле́звие nt ножа́

2. knife-edge (situation):

to be (balanced) on a knife-edge

быть на краю́ про́пасти

to exist on a financial knife-edge

находи́ться в нестаби́льном фина́нсовом положе́нии

cutting-edge AGG

cutting-edge

са́мый совреме́нный

nuthouse <-s> SOST colloq

nuthouse

сумасше́дший дом m

nut tree SOST

nut tree

оре́ховое ды́ерево nt

nut tree of hazel

оре́шник m

I . dredge¹ [dredʒ] SOST TECN

dredge

дра́га f

dredge

экскава́тор m

II . dredge¹ [dredʒ] VB vb trans TECN

dredge

драги́ровать

dredge

производи́ть дноуглуби́тельные рабо́ты

I . hedge [hedʒ] SOST

1. hedge (line of bushes):

hedge

жива́я и́згородь f

2. hedge FIN (protection):

hedge

хеджи́рование nt (фо́рма страхова́ния от возмо́жных поте́рь)

II . hedge [hedʒ] VB vb intr

hedge (avoid action)

огражда́ть себя́

hedge (avoid action)

страхва́ться

hedge FIN

страхова́ть себя́ от возмо́жных поте́рь

III . hedge [hedʒ] VB vb trans

hedge

уви́ливать

locuzioni:

to hedge one's bets

подстрахо́вываться

ledge [ledʒ] SOST (shelf)

ledge

по́лка f

ledge on building

карни́з m

ledge on building

вы́ступ m

ledge on cliff

площа́дка f го́рных поро́д

window ledge

око́нный карни́з m

window ledge

подоко́нник m

I . pledge [pledʒ] SOST

1. pledge (solemn promise):

pledge

обеща́ние nt

to fulfil a pledge

выполня́ть обяза́тельство

to give a pledge to do sth

дать обеща́ние сде́лать что-ли́бо

to sign the pledge iron

дать заро́к (не пить)

2. pledge (symbolic promise, pawned object):

pledge

зало́г m

3. pledge (promised charitable donation):

pledge

(официа́льно) обе́щанное поже́ртвование nt на благотвори́тельные це́ли

II . pledge [pledʒ] VB vb trans

pledge

обеща́ть

pledge

дава́ть сло́во

to pledge to do sth

обеща́ть сде́лать что-ли́бо

to pledge money

обеща́ть дать де́ньги

I . sledge¹ [sledʒ] SOST

sledge

са́нки мн

II . sledge¹ [sledʒ] VB vb intr

sledge

ката́ться на са́нках

I . wedge [wedʒ] SOST

1. wedge (for door):

wedge

клин m

to drive a wedge between people

вбива́ть клин ме́жду людьми́

2. wedge (piece):

wedge

кусо́к m

II . wedge [wedʒ] VB vb trans (jam into)

wedge

закрепля́ть кли́ном

to wedge the door open

подпира́ть кли́ном дверь