Traduzioni di „outfox“ nel dizionario inglese » russo

outflow [ˈaʊtfləʊ, ingl am -floʊ] SOST

outflow

пото́к m

outflow

истече́ние nt

outflow of capital

уте́чка f

outflow of capital

вы́воз m

outfit [ˈaʊtfɪt] SOST

1. outfit (set of clothes):

outfit

экипиро́вка f

2. outfit (group, firm):

outfit

гру́ппа f

outfit

организа́ция f

outfit

предприя́тие nt

outdo <-did, -done> [aʊtˈdu:] VB vb trans

outdo

превосходи́ть

out of PREP

1. out of (towards outside from):

out of

из

to go out of the room

вы́йти из ко́мнаты

to jump out of bed

вскочи́ть с крова́ти

to take sth out of a box

вы́нуть что-ли́бо из коро́бки

to look/lean out of the window

смотре́ть в окно́, вы́сунуться из окна́

2. out of (outside from):

out of sight

вне по́ля зре́ния

out of reach

вне преде́лов досяга́емости

to drink out of a glass

пить из стака́на

3. out of (away from):

to be out of town

быть вне го́рода

to get out of the train

вы́йти из по́езда

out of the way!

береги́сь!

4. out of (without):

I'm out of milk (at home, in shop)

молоко́ ко́нчилось

to be out of money/work

быть без де́нег/рабо́ты

out of breath

запыха́вшийся

out of breath

задыха́ющийся

out of order

неиспра́вный

5. out of (from):

made out of wood

деревя́нный

to copy sth out of a file

копи́ровать с фа́йла

to get sth out of sb

взять что-ли́бо у кого́-ли́бо

to read out of the novel

вы́читать в кни́ге

6. out of (because of):

to do sth out of politeness

де́лать что-ли́бо из ве́жливости

7. out of:

in 3 cases out of 10

в 3 слу́чаях из 10

locuzioni:

to be out of it

не быть включённым

to be out of it

не принима́ть уча́стия

to be out of one's mind/head

вы́скочить из па́мяти/головы́

out of the frying pan and into the fire proverb

из огня́ да в по́лымя

out of this world (excellent)

неземно́й

out of this world (excellent)

великоле́пный

outfall [ˈaʊtfɔ:l] SOST

outfall of river

у́стье nt

outfall of drain, sewer

кана́ва f

outfall of drain, sewer

водоотво́д m

outcome [ˈaʊtkʌm] SOST

outcome

исхо́д m

outcome of the election

результа́т m

outcrop [ˈaʊtkrɒp, ingl am -krɑ:p] SOST geo

outcrop

обнаже́ние nt поро́д

an outcrop of rocks

обнаже́ние nt скал

outdoor [ˈaʊtdɔ:ɐ, ingl am ˌaʊtˈdɔ:r] AGG

outdoor

находя́щийся вне помеще́ния

outdoor swimming pool

откры́тый

outdoor sports, activity

на откры́том во́здухе

an outdoor type

челове́к m , лю́бящий проводи́ть вре́мя в прогу́лках, похо́дах и т.п.

outlook [ˈaʊtlʊk] SOST

1. outlook (future prospect):

outlook

перспекти́ва f

outlook

вид m

the weather outlook

прогно́з m пого́ды

2. outlook (general view, attitude):

outlook

то́чка f зре́ния

outlook

взгляд m

outpost [ˈaʊtpəʊst, ingl am -poʊst] SOST

1. outpost MILIT (guards to prevent attack):

outpost

пост m охра́ны

border outpost

пограни́чный пост m

2. outpost (base to prevent attack):

outpost

аванпо́ст m

3. outpost (distant branch or settlement):

outpost

отдалённое поселе́ние nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Wilder is very mindful of gender imbalances; all the cadets feel entitled to the new girl, and they're frustrated to find themselves consistently outfoxed.

www.avclub.com

The pace trio, time and again, outfoxed the batsmen with well-disguised slower deliveries as boundaries dried up.

www.newshub.co.nz

One of the main aims is to outfox the opponent.

en.wikipedia.org

It always upset me to see teachers outfoxed at school.

www.independent.co.uk

For teachers, the challenge is to outsmart bright minds adept at outfoxing the system.

www.mercurynews.com

In a bid to outfox excessively cribbed children, a number of schools have made last minute changes to the tests in recent years.

www.telegraph.co.uk

There are very few better sights in cricket than a leg spinner outfoxing a batsman.

www.firstpost.com

It is a psychological confrontation in which each tries to outfox the other.

en.wikipedia.org

Teams spend hours and hours plotting strategies and coming up with cunning tactics to outfox the other teams.

www.bicycling.com

Her goal is to help beachgoers outfox privacy-loving millionaires and open up the coast once and for all.

www.latimes.com