Traduzioni di „popele“ nel dizionario inglese » russo

popery [ˈpəʊpərɪ, ingl am ˈpoʊ-] SOST no pl pegg

popery

католици́зм m

popery

папи́зм m

pole¹ [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

pole

шест m

pole

кол m

electricity/telegraph pole

электри́ческий/телегра́фный столб m

fishing pole ingl am

у́дочка f

locuzioni:

to be up the pole ingl brit

быть не в своём уме́

poodle [ˈpu:dl] SOST

1. poodle ZOOL:

poodle

пу́дель m

2. poodle ingl brit pegg, iron:

to be sb's poodle

быть чьей-ли́бо соба́чкой

pope [pəʊp, ingl am poʊp] SOST

1. pope (Bishop of Rome):

pope

Па́па m (Ри́мский)

2. pope (Orthodox priest):

pope

поп m

propel <-ll-> [prəˈpel] VB vb trans

propel

дви́гать

propel

продвига́ть вперёд

propelled by wind

дви́жимый ве́тром

popular [ˈpɒpjʊləʳ, ingl am ˈpɑ:pjəlɚ] AGG

1. popular (liked/understood by many people):

popular

популя́рный

popular

по́льзующийся изве́стностью

popular brand

изве́стный

to be popular

быть популя́рным

2. popular (widespread):

popular

общераспространённый

3. popular (by the people):

popular

наро́дный

popular elections

всео́бщий

popular elections

всенаро́дный

potable [ˈpəʊtəbl, ingl am ˈpoʊt̬ə-] AGG form

potable

питьево́й

potable

приго́дный для питья́

pothole SOST

1. pothole (hole in road surface):

pothole

вы́боина f

pothole

ры́твина f

2. pothole (problem):

pothole

тру́дность f

pothole

пробле́ма f

3. pothole (underground hole):

pothole

пеще́ра f

pothole

ка́рстовая воро́нка f

popper [ˈpɒpəʳ, ingl am ˈpɑ:pɚ] SOST ingl brit colloq

popper

кно́пка f (для оде́жды)

poppet [ˈpɒpɪt, ingl am ˈpɑ:pɪt] SOST ingl Aus, ingl brit colloq

poppet

марионе́тка f

poppet

ку́кла f

poppy <-ppies> [ˈpɒpɪ, ingl am ˈpɑ:pɪ] SOST

poppy

мак m

pop in VB vb intr

pop in

зайти́ [или загляну́ть] без предупрежде́ния

popgun SOST

popgun

пуга́ч m

popgun

игру́шечное ору́жие nt

poplar [ˈpɒpləʳ, ingl am ˈpɑ:plɚ] SOST

poplar

то́поль m

poplin [ˈpɒplɪn, ingl am ˈpɑ:plɪn] SOST no pl

poplin

попли́н m

a poplin dress

попли́новое пла́тье nt

pop up VB vb intr

pop up

вы́скочить

Pole [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

Pole

поля́к m

Pole

по́лька f

Pope SOST (Bishop of Rome)

Pope

Па́па m Ри́мский

I . pop¹ [pɒp, ingl am pɑ:p] SOST

1. pop ingl am colloq:

pop

па́па m

2. pop (noise):

pop

треск m

II . pop¹ [pɒp, ingl am pɑ:p] VB vb intr

1. pop (make a sound):

pop cork

хло́пать

pop cork

треща́ть

pop balloon, corn

ло́паться

2. pop (go):

to pop over/across to sth

заска́кивать куда́-ли́бо

to pop into sth

натыка́ться на что-ли́бо

III . pop¹ [pɒp, ingl am pɑ:p] VB vb trans

1. pop (make a sound):

pop cork

хло́пать

pop balloon, corn

ло́пнуть

2. pop (put):

pop

су́нуть

3. pop colloq (take):

pop drugs

принима́ть

IV . pop¹ [pɒp, ingl am pɑ:p] AVV

to go pop

внеза́пно испо́ртиться

to go pop

разори́ться

I . pommel [ˈpɒml, ingl am ˈpʌml] SOST

pommel

ру́чка f гимнасти́ческого коня́

II . pommel [ˈpɒml, ingl am ˈpʌml] VB vb trans ingl am

pommel → pummel

Vedi anche: pummel

pummel [ˈpʌməl] VB vb trans

1. pummel (beat):

to pummel sb

бить [или колоти́ть] кого́-ли́бо кулака́ми

2. pummel ingl am colloq (criticize, defeat):

pummel

подверга́ть о́строй кри́тике

pummel

громи́ть