Traduzioni di „куда́-ли́бо“ nel dizionario inglese » russo

to burst into a place

вторга́ться куда́-ли́бо

to make one's way somewhere

идти́ куда́-ли́бо

on the way to sth

по доро́ге куда́-ли́бо

to find one's way to somewhere

добра́ться куда́-ли́бо

to elbow one's way somewhere

прота́лкиваться куда́-ли́бо

to nip across to sth

заскочи́ть куда́-ли́бо

to point the way (to sth)

ука́зывать доро́гу (куда́-ли́бо)

to make it to somewhere

успе́-ть куда́-ли́бо

to pop over/across to sth

заска́кивать куда́-ли́бо

to open on to/into sth

вести́ куда́-ли́бо

to make one's entry into/to sth

входи́ть куда́-ли́бо

to be posted somewhere

быть назна́ченным куда́-ли́бо

to be bound for …

направля́ться куда́-ли́бо

to be whisked off to a place

быть отпра́вленным куда́-ли́бо

to zip somewhere

помча́ться куда́-ли́бо

a passport to sth fig

путёвка куда́-ли́бо

to drag oneself somewhere

тащи́ться куда́-ли́бо

to have a peep at sth

загляну́ть куда́-ли́бо

to walk into a place

входи́ть куда́-ли́бо

Traduzioni di „куда́-ли́бо“ nel dizionario russo » inglese

прони́кнуть тайко́м куда́-ли́бо

enter by stealth