Traduzioni di „precisamente“ nel dizionario inglese » russo

predicament [prɪˈdɪkəmənt] SOST form

predicament

затрудне́ние nt

financial predicament

фина́нсовые затрудне́ния nt мн

legal predicament

пробле́мы f мн с зако́ном

to be in a predicament

быть в затрудни́тельном положе́нии

to find oneself in a predicament

оказа́ться в тру́дной ситуа́ции

to get oneself into a predicament

попа́сть в переплёт

precisely [-lɪ] AVV

1. precisely (exactly):

precisely

то́чно

2. precisely (just):

precisely

как раз

to do precisely the opposite

де́лать как раз наоборо́т

to do precisely that

де́лать и́менно э́то

precisely because

и́менно потому́, что [или и́з-за]

3. precisely (carefully):

precisely work

то́чно

precisely work

тща́тельно

precision [prɪˈsɪʒn] SOST no pl

precision

чёткость f

with mathematical precision

с математи́ческой то́чностью

with great precision

с большо́й то́чностью

with great precision

о́чень аккура́тно

precision timing

как раз во́время

I . precipitate [prɪˈsɪpɪteɪt, ingl am prɪˈ-] VB vb trans form

1. precipitate (throw down from a height):

precipitate

низве́ргнуть

2. precipitate a. CHIM (cause suddenly):

precipitate

вверга́ть

3. precipitate (make happen sooner than expected):

precipitate

ускоря́ть

II . precipitate [prɪˈsɪpɪteɪt, ingl am prɪˈ-] VB vb intr CHIM

to precipitate (out)

осажда́ться

III . precipitate [prɪˈsɪpɪteɪt, ingl am prɪˈ-] AGG form

precipitate marriage

поспе́шный

precipitate involvement

необду́манный

precipitate return

внеза́пный

precipitate person

неосмотри́тельный

to act with precipitate haste

де́йствовать поспе́шно

to be precipitate in doing sth

быть опроме́тчивым в чём-ли́бо

IV . precipitate [prɪˈsɪpɪteɪt, ingl am prɪˈ-] SOST CHIM

precipitate no pl

оса́док m

precedent [ˈpresɪdent, ingl am ˈpresə-] SOST

precedent

прецеде́нт m

to break with precedent

нару́шить тради́цию

to set a precedent DIR

созда́ть прецеде́нт

precedence [ˈpresɪdəns, ingl am ˈpresə-] SOST no pl

1. precedence (priority):

precedence

приорите́т m

precedence

первоочерёдность f

precedence

пе́рвенство nt

to give precedence to sb/sth

отдава́ть предпочте́ние кому́-ли́бо/чему́-л

2. precedence form (order of priority):

precedence

очерёдность f

precedence

поря́док m соблюде́ния старшинства́

to take precedence over sb

име́ть преиму́щество пе́ред кем-ли́бо

precise [prɪˈsaɪs] AGG

1. precise (accurate, exact):

precise observation

то́чный

precise pronunciation, tone of voice

чёткий

precise pronunciation, tone of voice

отчётливый

precise person

пунктуа́льный

precise person

педанти́чный

precise work

то́нкий

2. precise (careful):

precise movement

осторо́жный

to be precise about doing sth

о́чень аккура́тно де́лать что-ли́бо

prepayment [-mənt] SOST

prepayment

опла́та f ава́нсом

prepayment

предопла́та f

precinct [ˈpri:sɪŋkt] SOST

1. precinct (enclosed area):

precinct

ограни́ченная зо́на f

within the precincts of sth

в преде́лах чего́-ли́бо

precinct(s) of church, college

огоро́женная террито́рия f (прилега́ющая к зда́нию)

2. precinct ingl brit (zone not permitting cars):

(pedestrian) precinct

пешехо́дная зо́на f

3. precinct ingl am (police or fire service district):

precinct

уча́сток m

precinct

райо́н m

4. precinct (electoral district):

precinct

избира́тельный о́круг m

precipice [ˈpresɪpɪs, ingl am ˈpresə-] SOST

1. precipice (steep side):

precipice

про́пасть f

2. precipice fig (dangerous situation):

precipice

риско́ванная ситуа́ция f

to stand at the precipice of sth

стоя́ть на краю́ про́пасти

presentiment [prɪˈzentɪmənt] SOST form

presentiment

предчу́вствие nt

to have a presentiment of danger

у кого́-ли́бо предчу́вствие опа́сности