Traduzioni di „redundante“ nel dizionario inglese » russo

redundant [rɪˈdʌndənt] AGG

1. redundant (superfluous):

redundant

изли́шний

redundant LING

многосло́вный

2. redundant ingl brit, ingl Aus:

to make redundant

увольня́ть по сокраще́нию шта́тов

redundancy <-ies> [rɪˈdʌndənsɪ] SOST

1. redundancy no pl (uselessness):

redundancy

изли́шество nt

redundancy LING

многосло́вие nt

2. redundancy (unemployment):

redundancy

изли́шек m рабо́чей си́лы

3. redundancy ingl brit, ingl Aus econ:

redundancy

сокраще́ние nt шта́тов

debutante [ˈdebju:tɑ:nt] SOST (young woman who is introduced into society)

debutante

де́вушка f , впервы́е выезжа́ющая в свет

debutante

дебюта́нтка f

a debutante's ball

бал m дебюта́нток

abundant [əˈbʌndənt] AGG

abundant

изоби́льный

abundant harvest

бога́тый

abundant harvest

оби́льный

abundant evidence

име́ющийся в изоби́лии

defendant [dɪˈfendənt] SOST

defendant DIR (civil case)

отве́тчик m

defendant (criminal case)

подсуди́мый m

dependant [dɪˈpendənt] SOST

dependant

иждиве́нец m

abundance [əˈbʌndəns] SOST no pl

abundance

изоби́лие nt

redcurrant SOST

redcurrant

кра́сная сморо́дина f

reduplicate [rɪˈdju:plɪkeɪt, ingl am -ˈdu:plə-] VB vb intr

reduplicate

удва́ивать(ся)

reduplicate

повторя́ть

redundancy payment SOST ingl brit, ingl Aus

redundancy payment

выходно́е посо́бие nt (выпла́чиваемое при увольне́нии по сокраще́нию шта́тов)

confidante [ˌkɒnfɪˈdænt, ingl am ˌkɑ:nfə-] SOST

confidante

дове́ренное лицо́ nt (о же́нщине)

overabundant [ˌəʊvərəˈbʌndənt, ingl am ˌoʊvɚ-] AGG

overabundant

избы́точный

overabundant

изли́шний

I . ascendant [-ənt] SOST no pl liter, form

1. ascendant (position of power):

ascendant

влия́ние nt

ascendant

власть f

to be in the ascendant

госпо́дствовать

to be in the ascendant

име́ть большо́е влия́ние

2. ascendant ASTRON:

ascendant

зодиака́льное созве́здие nt (восходя́щее над горизо́нтом в час рожде́ния кого́-ли́бо)

II . ascendant [-ənt] AGG

ascendant

госпо́дствующий

ascendant

восходя́щий

I . attendant [əˈtendənt] SOST

1. attendant (servant):

attendant

слуга́ m

attendant

служи́тель m

2. attendant (guide and helper):

attendant

сопровожда́ющий m

II . attendant [əˈtendənt] AGG

attendant

сопу́тствующий

attendant

сопровожда́ющий

descendant [dɪˈsendənt] SOST

descendant

пото́мок m

I . reduce [rɪˈdju:s, ingl am -ˈdu:s] VB vb trans

1. reduce (diminish):

reduce price, wages

снижа́ть

reduce price, wages

сокраща́ть

2. reduce MILIT:

reduce

разжа́ловать

reduce

понижа́ть в зва́нии

3. reduce:

to reduce sb to tears

довести́ кого́-ли́бо до слёз

to reduce sth to sth

привести́/свести́ что-ли́бо к чему́-ли́бо

to reduce sth to rubble/ashes

превраща́ть в гру́ду камне́й/пе́пла

to be reduced to doing sth

вынужда́ть [или заставля́ть] сде́лать что-ли́бо

4. reduce mat:

reduce fraction

сокраща́ть

reduce fraction

преобразо́вывать

II . reduce [rɪˈdju:s, ingl am -ˈdu:s] VB vb intr ingl am

reduce

худе́ть

reduce

сиде́ть на дие́те

redound [rɪˈdaʊnd] VB vb intr form

to redound to sb's advantage

спосо́бствовать кому́-ли́бо

to redound to sb's credit

де́лать честь кому́-ли́бо

undaunted [ˈdɔ:ntɪd, ingl am -ˈdɑ:nt̬ɪd] AGG

undaunted

бесстра́шный

undaunted

хра́брый

to be undaunted by sth

быть непоколеби́мым в чём-ли́бо

to remain undaunted

сохрани́ть самооблада́ние

to remain undaunted

не па́дать ду́хом

I . redden [ˈredn] VB vb intr

redden

окра́шиваться в кра́сный цвет

redden person

залива́ться румя́нцем

to redden with embarrassment

покрасне́ть от смуще́ния

II . redden [ˈredn] VB vb trans

redden

окра́шивать в кра́сный цвет